יש משהו קצת שמרני בהצעה שלפניכם: לקרוא בחופשה ספר על המקום שבו אתה מטייל. הבחירה הקלאסית, אפילו המובנת מאליה. אבל זה יותר מורכב ממה שזה נראה. כי ספר על המקום שאתם מטיילים בו יכול להיות חוויה אינטלקטואלית ומרגשת אם הוא חושף בפניכם משהו מהעיר שאתם לא רואים במבט ראשון, כמו העבר שלה או קהילה שחיה בה. אבל אם הוא לא כיפי מספיק, ולא טוב מספיק, הוא יכול גם לגרום לכם להרגיש שנכלאתם לאיבוד במבוך מראות. נאמר זאת כך: אל תקראו את "לבד בברלין" בברלין. הנה כמה הצעות קלילות מעט יותר.
פריז
בבית הקפה של הנעורים האבודים / פטריק מודיאנו
מפעל חייו של מודיאנו, חתן פרס נובל לספרות לשנת 2015, הוא לחבר שירי הלל לפריז. שתי הנובלות העדינות והיפהפיות המאוגדות בכרך הזה יתנו לכם מלים לתועפות היופי שיציפו אתכם שם.
וגם: "חגיגה נודדת" של המינגוויי. זה כמו החלקים של שנות ה-20 בסרט של וודי אלן "חצות בפריז", רק יותר טוב. ואם אתם רוצים ספר חופשה קלאסי: "אלגנטיות של קיפוד" של מוריאל ברברי. ואחד שלא: "כניעה" של וולבק.
איסטנבול
הממזרה מאיסטנבול / אליף שאפק
באופן קצת מפתיע זה ספר כיפי ומצחיק להדהים, שיפיל לכם סריות של אסימונים לגבי המקום שאתם נמצאים בו. גם קווי הדמיון בין הטורקים לישראלים יעיפו לכם את המוח, ובנוסף יש פה גם התייחסות נרחבת לצדדים האסתטיים פחות של טורקיה - מה שגרר את המחברת לבית המשפט באשמת פגיעה בשמה הטוב של המדינה.
וגם: "איסטנבול" של אורחן פאמוק, סיפור אישי וכבד יותר על ילדותו של הסופר בעיר.
ניו יורק
הגבר הנוסף / ג'ונתן איימס
יש אינסוף ספרים על ניו יורק, אבל קשה לחשוב על ספר כל כך מושלם לחופשה בניו יורק. "הגבר הנוסף", שיצא במקור בשנת 1998 ואצלנו רק השנה, הוא צ'יק ליט גברי מצחיק עד דמעות שגיבוריו הם בוהמיין מזדקן ובן חסותו, שמנסים לשמר בניו יורק של שנות ה-90 את אורח החיים של החברה הגבוהה הניו יורקית של פעם.
וגם: אם אתם מתעניינים בניו יורק האריסטוקרטית והעשירה – "גטסבי הגדול" מאת סקוט פיצג'רלד, "עידן התמימות" של אדית וורטון, ו"שילה לוין מתה והיא חיה בניו יורק" של גייל פארנט. אם אתם אוהבים את ניו יורק הפחות זוהרת, "ברוקלין" של קולם טויבין. ולכולם – "ארוחת בוקר בטיפאני'ס" של טרומן קפוטה.
דרום ארצות הברית
בדרכים / ג'ק קרואק
זה ה-ספר שאתם רוצים שישפיע על החוויה שלכם בארה"ב: מוזיקה, ספרות, פסיכדליה, מין והרבה קילומטראז'. לכל שוחר ספרות יש את שלב "בדרכים", ואין מדהים יותר מלחוות אותו במקום האמיתי.
וגם: אם אתם רוצים משהו אחר לגמרי, לכו על אחד הספרים הדרומיים השורשיים, כמו "אל תיגע בזמיר" של הרפר לי, "חצות בגן הטוב והרע" של ג'ון ברנדט, או "אבשלום, אבשלום" של וויליאם פוקנר. ואם אתם בעניין של היסטוריה שחורה – "הצבע ארגמן" של אליס ווקר או ספר של טוני מוריסון. ואחד שלא: "העזרה" של קתרין סטוקט.
יפן
יער נורווגי / הרוקי מורקמי
אין מדהים יותר מלקרוא את מורקמי ביפן, מולדתו, והספר הזה יזכיר לכם שהיפנים הם לא רק המצאות מטורפות ושלטי ניאון מעוורים, אלא גם מעצמת תרבות המסוגלת לעומק רגשי מרשים.
וגם: "כבוד ורעדה" של אמילי נותומב, למי שמעוניין בקצת פולקלור מסוג "מנהגיהם המשונים של היפנים".
לונדון
נאמנות גבוהה / ניק הורנבי
כי אם יש משהו שהלונדונים טובים בו זה מוזיקה, והכי כיף לחגוג את זה בספר מצחיק ורומנטי כמו "נאמנות גבוהה".
וגם: כמעט כל ספר של איאן מקיואן – למשל "שבת", "דברי מתיקה" ו"אהבה עיקשת".
ספרד
וזרח השמש / ארנסט המינגוויי
כי ממש אפשר להריח מבין הדפים את הריח של הבירה הצוננת ושל האפר העולה מזירות מלחמות השוורים – אבל גם לספוג קצת מהצדדים הנעימים פחות של ספרד שמסתננים מבעד למסך הנהנתנות.
וגם: "ירח מלא" של אנטוניו מוניוס מולינה.
ברצלונה
צלה של הרוח / קרלוס רואיס סאפון
כי יש בו את היופי האדיר ואת הקסם המכשף של ברצלונה, אבל גם את המסתוריות והפואטיקה שמתגלות בה לעת לילה.
וגם: "מחווה לקטלוניה" של ג'ורג' אורוול.
יוון
משפחתי וחיות אחרות / ג'רלד דארל
שיר הלל אחד ענק לטבע, הספוג באור, בתמימות ובשמחה של היציאה לחופשה כילדים קטנים.
וגם: "זורבה היווני" של ניקוס קאזאנצאקיס, "הטעות" של אדוניס סמראקיס.
אמסטרדם
ארוחת הערב / הרמן קוך
רומן מתח מסקרן שמתרחש כולו לאורך ערב אחד, ובו מתגלה טרגדיה נוראית בלבה של הבורגנות של אמסטרדם.
ואחד שלא: "יומנה של אנה פרנק". ותרו לעצמכם הפעם, אתם בחופש.
איטליה
צופן דה וינצ'י / דן בראון
המותחן הקצבי והממכר הזה ייקח אתכם לסיור בין יצירות האמנות האירופאיות היפות ביותר, ועל הדרך יעניק לכם שיעור מזורז במסורת הנוצרית החשובה כל כך לאירופאים.
וגם: "הקץ לנשק" של ארנסט המינגוויי. סיפור מלחמה ואהבה באיטליה של מלחמת העולם הראשונה.
רומא
אני, קלאודיוס / רוברט גרייבס
לצלול אל רומא העתיקה זו הדרך הטובה ביותר להתאהב עוד יותר ביופייה של רומא המודרנית ולהעריך אותה כמו שצריך.
וגם: "אלה תולדות" של אלזה מורנטה, ואם אתם יוצאים מהעיר – "תחת שמש טוסקנה".
פראג
הקלות הבלתי נסבלת של הקיום / מילן קונדרה
ספר שעושה חשק אדיר לטייל בפראג לכל מי שקורא אותו, אז עדיף שכבר תסעו. מסע שמתחיל בפראג ברגע המשונה ביותר בהיסטוריה שלה מתפתח גיאוגרפית ומטאפורית גם למקומות אחרים, וכדרכו, משלב בו הרהורים פילוסופיים על אהבה, מלחמה והאבסורד שבקיום.
וגם: "שנת הגנן" של קארל צ'אפק. ולא, אתם לא רוצים לקרוא את קפקא בפראג, עזבו את זה.
פורטוגל
תולדות המצור על ליסבון / ז'וזה סאראמאגו
כי הספר הזה לא רק ייתן לכם שיעור קצר על אחד האירועים המעניינים והחשובים ביותר בהיסטוריה של פורטוגל, אלא יגדיל לעשות ויציע גם עלילה היסטורית חלופית.
וגם: "ספר האי נחת" של פרננדו פסואה.
קולומביה
100 שנים של בדידות / גבריאל גרסיה מרקס
רומן מקסים, מפולפל ומלא בקסם המאגי ובחום המזג של דרום אמריקה, שנתפס כסיפור המכונן של קולומביה ולפעמים גם של אמריקה הלטינת כולה.
וגם: "דודה חוליה והכתבן" של מריו ורגס יוסה, "החזרה מטואיצ'י" של יוסי גינסברג.
ברלין
ספארי / ג'וליה פרמנטו
רק חלק קטן מהספר הזה מתרחש בברלין, אבל האווירה הדקדנטית שבו יכולה להתאים מאוד למסיבה שאתם מארגנים לעצמכם.
וגם: "אני, כריסטיאנה פ". ואחד שלא: "לבד בברלין".
מקסיקו
עמוק בבוץ / גיירמו פרינדלי
כי הוא חריף, עוקצני וסקסי, מלא תחושת סכנה ומרוקן מכל זכר לפוליטיקלי קורקט, וכל כמה עמודים יגרום לכם לקום מהכיסא ולהגיד "הוא לא באמת כתב את זה!".
וגם: "בלשי הפרא" של רוברטו בולניו, "העוז והתפארת" של גרהם גרין. ואחד שלא: "2666" של רוברטו בולניו. כי אתם לא תקראו אותו בחופשה, עזבו את זה.
הודו
תעלומה בשישה קולות / ויקאס סווארופ
המותחן המשעשע והמסוגנן הזה יכיר לכם את כל הצדדים של הודו, על זוהרם ועל עליבותם, ויפגיש אתכם עם דמויות מכל המעמדות החברתיים הקיימים בה, מהפוליטיקאי העשיר והמושחת ביותר ועד המשרתת השקופה ביותר.
וגם: "חיי פיי של יאן מרטל, "בושה" של סלמן רושדי, "הודו - יומן דרכים" של עזריאל קרליבך, "השיבה מהודו" של א. ב. יהושע.
קניה
חלמתי על אפריקה / קוקי גלמן
זהו סיפורה של בחורה איטלקיה שמחליטה לעבור לקניה, ויכול להיות מדהים לגלות יחד איתה את פלאיה של המדינה מעיניים מערביות לחלוטין.
וגם: "חרפה" של ג'. מ. קוטזי. יש לציין שזה ספר קצת מדכדך מדי לחופשה, אבל קשה למצוא ספרים שאינם מדכדכים על אפריקה.
אירלנד
האי הירוק, המקרר ואני / טוני הוקס
ספר מושלם לרוד טריפ באירלנד. הוקס הוא קומיקאי מופרע שבעקבות התערבות מצא את עצמו נוסע ברחבי האי בטרמפים עם מקרר. לא תקראו בחייכם עוד הרבה ספרים כל כך מצחיקים.
וגם: "דבלינאים" של ג'יימס ג'ויס לרציניים, "סושי למתחילים" של מריאן קיז לחובבי הצ'יק ליט.
שוודיה
האנאלפביתית שידעה לספור / יונס יונסון
כי הוא בדיוק כמו "הזקן בן המאה שיצא מהחלון ונעלם", רק יותר טוב: יותר קצבי, יותר מותח ויותר מצחיק, ועל הדרך, כמיטב המסורת, גם ילמד אתכם פרט היסטורי אחד או שניים.
וגם: למיטבי לכת שרוצים להכיר את שוודיה הכפרית של פעם, אחד מספריו של קרל אובה קנאוסגורד.
הקריביים
משהו כיפי לכאורה שלא אחזור עליו לעולם / דיוויד פוסטר וואלאס
כי בספרון הצנום אך הנפיץ הזה יש יותר שנינות וחריפות מכל דבר אחר שתראו במהלך החופשה שלכם, וכי אם תצליחו ליהנות מחופשת בטן-גב קלאסית תוך כדי הקריאה בו, אתם כנראה האנשים המיוחדים ביותר בעולם.
אוקראינה
הכול מואר / ג׳ונתן ספרן-פויר
כי סיפור המסע הזה אמנם מונע מזכר השואה, אבל מתפתח למקומות ביזאריים, מצחיקים ובלתי צפויים בהנהגתן של דמויות שרק גאון כמו ספרן-פויר יכול לכתוב.
רוסיה
עזאזל / בוריס אקונין
כי זהו רומן פשע כיפי הנטוע עמוק בקור, באלגנטיות ובאבסורד הרוסיים כל כך, שכבונוס משלב גם לא מעט רפרנסים לגדולי התקופה, מפושקין ובולגקוב ועד טולסטוי וצ'כוב.
וגם: "אבסורדיסטן" של גארי שטיינגרט. ייתכן שזה הספר המצחיק ביותר שנכתב על רוסיה.