המקרה החמור התרחש לפני כשנתיים בטיסת בוקר של חברת אל על מניו יורק לתל אביב והתגלגל לפתחו של בית משפט השלום בראשון לציון. לשכת התביעות במשטרת ראשון לציון הגישה נגד ע' כתב אישום אשר ייחס לו עבירות של איומים ותקיפה.
ע', אחד הנוסעים בטיסה לא היה מרוצה ככל הנראה ממנת האוכל שקיבל והחל להשתולל במטוס. הוא ניגש ל-ר', אחד הדיילים ואיים עליו. "בתום הארוחה הוא ניגש אליי ואמר לי 'אתה לא בן אדם. אני אראה לך מה זה. יא בן זונה, הומו לך תזדיין'", אמר הדייל בעדותו. לאחר מכן הוא ניגש למטבח המטוס והשליך את מנת האוכל החמה על ר'.
"הוא הגיע למטבח וזרק שוב את המגש עלי, האוכל היה חם כי בדיוק הגשנו אותו" שחזר ר' את המקרה וציין כי בגדיו התלכלכו מהאוכל. ע' לא הסתפק בכך והמשיך להתפרע, לאיים ולקלל.
"הוא סירב להזדהות. מילאתי דו"ח 'נוסע אלים', ניגשתי אליו והזהרתי אותו אבל הוא הגיב בביטול לאזהרה שלי. אני עובדת באל-על משנת 1982 וזו הפעם הראשונה שאני ממלאת טופס כזה", סיפרה דיילת ותיקה בעדותה בבית המשפט. "ראיתי את הדייל מרוח כולו ברוטב עגבניות" ציינה. דייל אחר סיפר כי הנוסע האלים כינה אותם "זבלים" וירק לעבר אחד מהם. בתום הטיסה ע' נלקח על ידי השוטרים לחקירה באזהרה.
"אני טס המון לארצות הברית ולא זוכר אירוע כזה חריג שנוסע תוקף דייל ומתנהג אליו בצורה כל כך משפילה" סיפר ל-mako דייל שהיה על המטוס. "מתחילת הטיסה הנוסע הזה היה עצבני וחסר סבלנות בלי שום סיבה. הוא דיבר בצורה גסה ולא יפה כאילו שאנחנו עובדים אצלו. כדייל אתה סופג לא פעם כל מיני הערות ועלבונות מנוסעים והכי חשוב, כחלק מתודעת השירות שלנו, זה לא להיכנס לעימותים וויכוחים מיותרים, ולשמור על קור רוח. אבל במקרה הזה הנוסע המשיך לקלל ולאיים. ביקשנו ממנו את הפרטים שלו הוא סירב לתת לנו. המשיך לקלל. ירק לכיוון אחת הדיילות. השיא היה כשהוא התקרב למטבחון במטוס ושם הוא פשוט זרק את המגש כולו עם המנה של ארוחת הבוקר על הדייל. על זה כבר אי אפשר היה לשתוק יותר. הוא פשוט חצה פה קווים אדומים. זו אלימות לשמה".
ע', הכחיש בעדותו בבית המשפט את הטענות נגדו. לדבריו, הוא לא זרק את המגש על הדייל ולא קילל אותו או ירק לעבר דייל אחר. לטענתו, הוא אינו נוהג לאכול בטיסות. "ישבתי קרוב למטבח, דחפתי את היד שלו והמגש נשפך עליו. הוא הסתובב וכל המגש נפל, עף" אמר. "לא זוכר שאמרתי לו 'הומו'. אני עשרים שנה טס באל על ואף פעם לא קרה לי מקרה כזה", טען, "לא זוכר שירקתי על אף אחד. בגדיו של הדייל היו מלוכלכים בצבע אדום. בשרוולים ובחולצה מקדימה".
השופט מנחם מזרחי לא קיבל את גרסת הנאשם והרשיע אותו בעבירה של תקיפת דייל והגדיר את מעשיו כהתפרעות במטוס. "אני קובע כי הנאשם התנהג בטיסה בצורה פרועה, צעק, קילל ותקף את הדייל כאשר השליך לעברו את מגש האוכל" ציין השופט שדחה את מרבית עדותו של ע' שחלקה הגדולה הייתה מלאה בסתירות. "איני מקבל את הטענה המרומזת שבגדיו של הדייל היו מלוכלכים עוד קודם לכן. אין זה דרכם של דיילי טיסות לשרת את נוסעיהם בחולצות מלוכלכות", הדגיש השופט. השופט ציין עוד כי לא ברור לו מדוע הנאשם הזמין מנה צמחונית כשהוא בדרך כלל על פי עדותו לא אוכל בטיסות. גזר דינו של ע' יינתן במהלך החודשים הקרובים.