ברכת מעין שלוש – נוסח עדות המזרח
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אם אכל מזונות: עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה,
אם שתה יין: עַל הַגֶּפֶן וְעַל פְּרִי הַגֶּפֶן,
אם אכל משבעת המינים: עַל הָעֵץ וְעַל פְּרִי הָעֵץ,
וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה, וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ, לֶאֱכֹל מִפִּרְיָהּ וְלִשְׂבֹּעַ מִטּוּבָהּ.
רַחֵם יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, עָלֵינוּ וְעַל יִשְׂרָאֵל עַמָּךְ, וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירָךְ, וְעַל הַר צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדָךְ, וְעַל מִזְבָּחָךְ וְעַל הֵיכָלָךְ. וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקֹּדֶשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. וְהַעֲלֵנוּ לְתוֹכָהּ. וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבִנְיָנָהּ וּנְבָרְכָךְ עָלֶיהָ בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה.
בשבת: וּרְצֵה וְהַחֲלִיצֵֽנוּ בְּיוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה.
בראש־חודש: וְזָכְרֵֽנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם רֹאשׁ חֹֽדֶשׁ הַזֶּה.
בראש־השנה: וְזָכְרֵֽנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה.
בפסח: וְשַׂמְּחֵֽנוּ בְּיוֹם חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה, בְּיוֹם ביום טוב: טוֹב מִקְרָא קֹדֶשׁ הַזֶּה.
בשבועות: וְשַׂמְּחֵֽנוּ בְּיוֹם חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶּה בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹֽדֶשׁ הַזֶּה.
בסוכות: וְשַׂמְּחֵֽנוּ בְּיוֹם הַסֻּכּוֹת הַזֶּה, בְּיוֹם ביום טוב: טוֹב מִקְרָא קֹֽדֶשׁ הַזֶּה.
בשמיני עצרת: וְשַׂמְּחֵֽנוּ בְּיוֹם שְׁמִינִי חַג עֲצֶֽרֶת הַזֶּה בְּיוֹם טוֹב מִקְרָא קֹֽדֶשׁ הַזֶּה.
כִּי אַתָּה טוֹב וּמֵטִיב לַכֹּל, וְנוֹדֶה לְּךָ עַל הָאָרֶץ
אם אכל מזונות: וְעַל הַמִּחְיָה.
על חיטה של א": וְעַל מִחְיָתָהּ.
אם שתה יין: וְעַל פְּרִי הַגָּפֶן.
על יין של א"י: וְעַל פְּרִי גַפְנָהּ.
אם אכל משבעת המינים: וְעַל הַפֵּרוֹת.
על פרי של א"י: וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ.
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, עַל הָאָרֶץ וְעַל
אם אכל מזונות: הַמִּחְיָה.
על חיטה של א"י: מִחְיָתָהּ.
אם שתה יין: פְּרִי הַגָּפֶן.
על יין של א"י: פְּרִי גַפְנָהּ.
אם אכל משבעת המינים: הַפֵּרוֹת.
על פרי של א"י: פֵּרוֹתֶיהָ.
ברכת מעין השלוש – נוסח ספרד
בָּרוּךְ אַתָּה יי, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
על חמשת מיני דגן: עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה
על היין: עַל הַגֶּפֶן וְעַל פְּרִי הַגֶּפֶן
על פירות משבעת המינים: עַל הָעֵץ וְעַל פְּרִי הָעֵץ
וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ לֶאֱכוֹל מִפִּרְיָהּ וְלִשְׂבּוֹעַ מִטּוּבָהּ. רַחֵם (נָא) יי אֱלֹהֵינוּ עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ, וְעַל מִזְבְּחֶךָ, וְעַל הֵיכָלֶךָ. וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקּדֶשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. וְהַעֲלֵנוּ לְתוֹכָהּ וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבִנְיָנָהּ, וְנֹאכַל מִפִּרְיָּהּ וְנִשְׂבַּע מִטּוּבָהּ וּנְבָרֶכְךָ עָלֶיהָ בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה:
בראש חודש מוסיפים: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה:
בחגים מוסיפים: וְשַֹמְחֵנוּ בְּיוֹם חַג (פלוני) הַזֶּה:
בשבת מוסיפים: וּרְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ בְּיוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה:
בראש השנה מוסיפים: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה:
כִּי אַתָּה יי טוֹב וּמֵטִיב לַכּל וְנוֹדֶה לְּךָ עַל הָאָרֶץ
על חמשת מיני דגן: וְעַל הַמִּחְיָה
על היין: וְעַל פְּרִי גַפְנָהּ.
על פירות משבעת המינים: וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ
בָּרוּךְ אַתָּה ד', עַל הָאָרֶץ
על חמשת מיני דגן: וְעַל הַמִּחְיָה (וי"א גם וְעַל הַכַּלְכָּלָה).
על היין: וְעַל פְּרִי גַפְנָהּ.
על פירות משבעת המינים: וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ.
ברכת מעין שלוש – נוסח עדות אשכנז
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
אם אכל מזונות: עַל הַמִּחְיָה וְעַל הַכַּלְכָּלָה
אם שתה יין: עַל הַגֶּפֶן וְעַל פְּרִי הַגֶּפֶן
אם אכל משבעת המינים: עַל הָעֵץ וְעַל פְּרִי הָעֵץ
וְעַל תְּנוּבַת הַשָּׂדֶה וְעַל אֶרֶץ חֶמְדָּה טוֹבָה וּרְחָבָה שֶׁרָצִיתָ וְהִנְחַלְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ לֶאֱכוֹל מִפִּרְיָהּ וְלִשְׂבּוֹעַ מִטּוּבָהּ.
רַחֵם (נָא) יי אֱלֹהֵינוּ עַל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ וְעַל יְרוּשָׁלַיִם עִירֶךָ וְעַל צִיּוֹן מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶךָ, וְעַל מִזְבְּחֶךָ, וְעַל הֵיכָלֶךָ. וּבְנֵה יְרוּשָׁלַיִם עִיר הַקּדֶשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. וְהַעֲלֵנוּ לְתוֹכָהּ וְשַׂמְּחֵנוּ בְּבִנְיָנָהּ, וְנֹאכַל מִפִּרְיָּהּ וְנִשְׂבַּע מִטּוּבָהּ וּנְבָרֶכְךָ עָלֶיהָ בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה.
בשבת: וּרְצֵה וְהַחֲלִיצֵנוּ בְּיוֹם הַשַׁבָּת הַזֶּה.
בראש חודש: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה.
בראש השנה: וְזָכְרֵנוּ לְטוֹבָה בְּיוֹם הַזִּכָּרוֹן הַזֶּה.
ביום טוב ובחול המועד: וְשַׂמְּחֵנוּ בְיוֹם
בפסח: חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה,
בשבועות: חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶּה,
בסוכות: חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה,
בשמיני עצרת: שְׁמִינִי, חַג עֲצֶרֶת הַזֶּה,
כִּי אַתָּה טוֹב וּמֵטִיב לַכֹּל, וְנוֹדֶה לְּךָ עַל הָאָרֶץ
אם אכל מזונות: וְעַל הַמִּחְיָה. (בחיטה של ארץ ישראל: מִחְיָתָהּ)
אם שתה יין: וְעַל פְּרִי הַגָּפֶן. (וְעַל פְּרִי גַפְנָהּ)
אם אכל משבעת המינים: וְעַל הַפֵּרוֹת. (וְעַל פֵּרוֹתֶיהָ).
בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה, עַל הָאָרֶץ וְעַל
אם אכל מזונות: הַמִּחְיָה. (מִחְיָתָהּ)
אם שתה יין: פְּרִי הַגָּפֶן. (פְּרִי גַפְנָה)
אם אכל משבעת המינים : הַפֵּרוֹת. (פֵּרוֹתֶיהָ)
ברכת מעין שלוש – שאלות ותשובות נפוצות
מתי אומרים ברכת מעין שלוש?
ברכה זו נאמרת בעת אכילה מחמשת מיני הדגנים (שעורה, כוסמת, חיטה, שיבולת שועל ושיפון), שבעת המינים ושתיית יין. זוהי הברכה האחרונה הנאמרת לאחר סעודה הכוללת מיני מזונות אלו.
מהו שמה הנוסף של ברכת אחת מעין שלוש?
ברכה זו נקראת גם ברכת על המחיה ומכונה גם ברכה אחרונה.
מדוע תפילה זו נקראת כך?
הברכה קרויה "מעין שלוש" מכיון שיש בברכה זו דוגמא לשלושת הברכות המרכיבות את ברכת המזון.
כמה זמן אחרי הארוחה ניתן לומר תפילת על המחיה (מעין שלוש)?
כל עוד שבעים מהארוחה ניתן לומר את הברכה, אלא אם כן מדובר בארוחה קלה ואז יש לברך עד שעה מתום הארוחה.