סרט ישן מתחילת שנות השישים של המאה שעברה, מציג את המציאות של אותם שנים בכל הנוגע לאנשים הומוסקסואלים, ומזכיר לנו כמה המצב בו אנו חיים היום אינו מובן מאליו.
הסרט, שנקרא Boys Beware (היזהרו בנים!), הוא סרט הדרכה חברתי קצר שהופק בתחילת שנות השישים על ידי דייוויס סיד הפקות, בשיתוף עם משטרת דרום קליפורניה, ועוסק "בסכנה האורבת לנערים צעירים מפני גברים הומוסקסואלים המסתובבים ברחובות העיר אחר טרף בדמות נערים מתבגרים".
הסרט, שהופץ בשנת 1961, צולם כולו בפרבר רוקפלר בלוס אנג'לס, והופק בשיתוף הפעולה עם המשטרה העירונית ועם בית הספר המחוזי אינגלווד. מפיק הסרט דייויס היה מיודד עם המשטרה בדרום קליפורניה ועבד יחד איתם על הפקת סרטי הסברה במגוון נושאים, תוך שהוא מאפשר להם לקבוע את המסר של הסרטים.
הסרט מלווה את פקד ויליאמס, שנמצא בדרכו להעביר הרצאה לתלמידים בבית הספר. במהלך הסרט מספר ויליאמס לצופים את סיפורם של נערים בגיל ההתבגרות הנתקלים בעברייני מין חבויים המנסים לפתות את הצעירים.
בין השאר מספר פקד ויליאמס לצופים את סיפורו של נער בשם ג'ימי, שעוצר טרמפ עם גבר מבוגר ומתיידד עימו, אחרי מספר פגישות בהם הגבר לוקח אותו לפיקניק, לדוג ואפילו לשחק גולף, הוא מזמין את ג'ימי לבית המלון, שם הוא כנראה מוטרד מינית. לאחר מכן מדווח ג'ימי על הטרדה, המטריד נעצר אך גם הנער הקורבן מקבל עונש על תנאי. סיפור נוסף הוא סיפורו של נער המתפתה להיכנס לרכבו של ריאן מרפי. מרפי נעצר לאחר שידידו של הנער כותב את לוחית הרישוי של הרכב ולאחר מכן מדווח עליה למשטרה.
Boys Beware (הגרסה המקורית, 1961):
הסרט נשען על התפיסה התרבותית הרווחת בשנות השישים, המובילה למסקנה הבלתי נמנעת שגברים הומוסקסואלים הם טורפים מטבעם ומסוכנים לנערים צעירים. הסרט משווה גברים הומואים למתעללים בילדים ופדופילים, ומתאר שוב ושוב את ההומוסקסואליות כמחלת נפש. בהתאם לסטריאוטיפים של אותה התקופה, הגברים ההומוסקסואלים בסרט הם בעלי שפמים, וחובשים משקפי שמש ועונבים עניבות פרפר.
בשנת 1973 בוצעה הפקה מחודשת לסרט בשם Boys Aware (בנים מודעים). ההפקה המחודשת התבססה על אותו תסריט ואותו פסקול, אך צולמה עם שחקנים אחרים ובצבע מלא.
Boys aware (גרסת 1973):