מול קבוצה של ילדים מרקע קשה, מאמן הכדורגל בן ה-36, קייג לייטנר, יוצא מהארון כטרנסג'נדר. קבוצת מועדון הכדורגל הקהילתי של פורטלנד הוקמה במטרה לאפשר לילדים לקחת חלק בספורט מאורגן, בייחוד לאלו שנבצר מהם להירשם לליגות האחרות בשל העלויות הגבוהות. המועדון מתפקד גם כמרחב בטוח לשחקנים/ות ומשפחות מהקהילה הלהט"בית.
לייטנר, המאמן ומנהל המועדון, החליט לאחרונה לחלוק את מצבו המגדרי השונה עם חברי הקבוצה הצעירים, בשיחה מרגשת שצולמה בידי אחד המאמנים האחרים. "אולי חלק מכם כבר יודעים וחלק לא, אבל אני טרנסג'נדר", פותח לייטנר, "זה אומר שנולדתי בת, וגדלתי ושיחקתי כדורגל כבת. זה לא משהו שיצא לי לחלוק עם אנשים מעולם הספורט לעיתים קרובות כי זה לא פשוט".
המאמן לייטנר ממשיך לתאר להם כיצד ירדו לחייו כשהיה צעיר, וכיצד נתקל באמירות פוגעניות בתור נערה עם חיבה לכדורגל. "חשוב לי מאוד לספר לכם את זה כי ככה בונים קהילה", הוא מוסיף, "אני רוצה שתדעו שיש אנשים כמוני בכל מקום. אף פעם אי אפשר לדעת מה עובר על מישהו, וזו הסיבה שצריך לכבד, ולהיות נחמדים ואדיבים ככל האפשר".
בראיון לבאזפיד מסביר לייטנר שמבחינתו זה מעשה של הדדיות, ואם הוא מצפה מהמתאמנים להיות "אותנטיים, רגישים, כנים וחרוצים", גם הוא צריך לקחת בזה חלק.
>> "הומואים חושבים שאנחנו בארון"
>> "הוא אמר 'בקטנה', וחדר אליי בלי קונדום"