הנה זה קורה לי שוב. שנתיים אחרי חגיגות 25 שנים ל"בת הים הקטנה" אני מבין שאני ממשיך להזדקן כשעוד סרט שגדלתי עליו כבר בן 25. בזמן שהוא מקבל גרסת לייב-אקשן חדשה, אני מצאתי שיערה לבנה על הזקן. אז אם החגיגות ל"בת הים הקטנה" היוו ציון דרך משמעותי אך קצת אישי, האיוונט הפעם חשוב ורחב הרבה יותר: דיסני חוגגת בקולי קולות את הולדת "היפה החיה" שיצא לפני 25 שנים, 13 בנובמבר 1991, ובצדק.
>> 25 דברים שלא ידעתם על "בת הים הקטנה"
>> הוריו זרקו אותו מהבית בגלל שהוא גיי - ותראו איפה הוא עכשיו
המעשייה שכתבה הסופרת הצרפתייה עם השם הארוך ז'אן מארי לה פרינסס דה ביומונט במאה ה-18, הפכה לאחת מאגדות הילדים המוכרות בכל הזמנים בעידן המודרני, לא מעט בזכות העיבוד המופלא של דיסני. מדובר בסרט ענק, בכל קנה מידה, כזה שגם האולפנים עצמם לא בטוחים איך הוא קרה להם. כמה ענק? בשנת 2002 ספריית הקונגרס של ארה"ב הנציחה את הסרט בארכיון הסרטים הלאומי, הישג אליו הגיעו עד היום עוד חמישה סרטי אנימציה בלבד.
כמו "בת הים הקטנה", גם זה סרט שגייז מעריצים ומדקלמים בעל פה. מי מאתנו לא הזדהה לרגע עם בל שגרה בעיירה פרובינציאלית שכוחת אל, שתושביה מגדירים אותה "יפה אבל קצת משונה" ומאוימת על ידי הסטרייט המאצ'ואיסטי הגדול וחולמת על מקום אחר חופשי וליברלי. או שאולי המסר הפשוט של לאהוב כנגד כל הסיכויים, גם את מי שהסביבה לא תמיד מקבלת עשה את שלו. ואולי זה סתם מזכיר מפגש בין תייר הולנדי תמים לבאי המסיבה של הביף (יש לי חבר שנשבע שראה שם חפצים מדברים בפרייד האחרון). ואף מילה על סצנת חשיפת החזה השעיר של גסטון (טוב נו, רק שאלה - זה הגיוני להתחרמן מדמות מצוירת?).
אז לכבוד 25 שנים ליציאת אחד מסרטי דיסני הטובים אי פעם, "התכבדו בבקשה" וקבלו 25 עובדות שלא ידעתם ואתם חייבים להכיר.
1. מפיק הסרט האגדי ג'פרי קצנברג גייס את כותבי השירים אלן מנקן והאוורד אשמן ליצור את המוזיקה לסרט אחרי ההצלחה שלהם ב"בת הים הקטנה". השניים הסכימו לאחר שהפכו לאחראים על ההפקה כולה, במטרה להפוך את הסרט למיוזיקל. אשמן גסס באותם ימים ממחלת האיידס ולא היה מסוגל לטוס לאולפנים בקליפורניה, מה שהוביל את קצנברג להעביר חלק מההפקה לאולפנים מיוחדים בניו יורק, קרוב למעונו של אשמן. במהלך ההפקה, האינמטורים שנשארו בקליפורניה, הוטסו הלוך ושוב לניו יורק לצורך אישור כל שינוי מרכזי על ידי אשמן. לצוות לא ניתנה סיבה מדוע עליהם לטוס כל פעם, והם לא ידעו שהוא גוסס. אשמן נפטר 8 חודשים לפני יציאת הסרט ולא זכה להגיע לבכורה. הסרט הוקדש לזכרו.
2. "היפה והחיה" היה הסרט השני שהשתמש בתוכנת מחשב, והראשון שיצר קטע אנימציה מלא בו כל התפאורה נעשתה באנימציה ממוחשבת. אולם הנשף בו בל והחיה רוקדים את הריקוד האייקוני לצלילי שיר הנושא, ממוחשב כולו ויצר תחושה כאילו מצלמה מסתובבת סביב השניים. חברה צעירה ואנונימית מונתה ליצור את הקסם: פיקסאר קראו לה.
3. "היפה והחיה" הוא סרט האנימציה הראשון אי פעם שהכניס מעל 100 מיליון דולר בצפון אמריקה.
4. "היפה והחיה" הוא סרט האנימציה הראשון בהיסטוריה שהיה מועמד לפרס האוסקר בקטגורית הסרט הטוב ביותר. הוא הפסיד ל"שתיקת הכבשים", אבל זכה בשני פרסי אוסקר אחרים: הפסקול הטוב ביותר ושיר הנושא הטוב ביותר. בן זוגו של אשמן, שנפטר כאמור ממחלת האיידס, עלה לבמה לקבל את הפרס בשמו והדגיש את העובדה שזו הפעם הראשונה בה אדם שחי עם איידס זכה בפרס האוסקר.
5. השחקן ואמן הלחימה ג'קי צאן דיבב את החיה בגרסה הסינית של הסרט.
6. אחת ולתמיד: איזו חיה הוא "החיה"? האנימטור גלן קין ביסס את הדמות על פי 6 יצורים שונים: רעמת אריה, ראש של באפלו, גבות של גורילה, עיניים של אדם, חטים של חזיר בר, גוף של דב ורגליים וזנב של זאב.
7. את דמותה של בל עיצבו האנימטורים על פי שתי שחקניות: הראשונה היא קתרין הפבורן האגדית, במיוחד מתוך הסרט "נשים קטנות" (1933). השנייה היתה השחקנית ג'ני גראת', כוכבת "בוורלי הילס, 90210", קלי טיילור בשבילכם (האגדית לא פחות).
8. בל היא היחידה בכל הכפר שלה שלובשת כחול. אתם מוזמנים לבדוק.
9. מה קשור 1: אמא של "במבי" מגיחה לרגע בסצנת הפתיחה של הסרט כמחווה של האנימטורים לקלאסיקה מ-1942.
10. מה קשור 2: הסצנה של בל הולכת בזמן שהיא קוראת ספר מופיעה כמחווה בסצנת הפתיחה של "הגיבן מנוטרדאם".
11. האם גסטון מת בנפילה המפורסמת? מסתבר שכן. ברגע הנפילה, בזמן שיש קלוז-אפ על פניו, ניתן להבחין בשתי גולגולות בתוך האישונים שלו. קריצה קטנה של היוצרים כדי לרמוז שהוא אכן עומד למות.
12. צ'יפ, הספל המתוק ואולי הדמות החמודה ביותר סרט, היה מיועד להיות בכלל תיבת נגינה.
13. התפקיד של גב' תיון יועד בהתחלה לשחקנית ג'ולי אנדרוז (כוכבת "צלילי המוזיקה" ו-"מרי פופינס"), אך בסוף ניתן לאנג'לה לאנסברי הבריטית. אגב, השם שניתן לדמות בהתחלה – גב' קמומיל.
14. אחרי שקיבלה את התפקיד, סירבה בתחילה לאנסברי לשיר את שיר הנושא אלא רק לדבב, כיוון שחשבה שקולה אינו מתאים לשירה. יוצרי הסרט שכנעו אותה לעשות טייק אחד, הניסיון הראשון והיחיד הוקלט והפך להיות הגרסה שנכנסה לסרט ומזוהה איתו כל כך עד היום. בהקרנה חגיגית שקיימו דיסני לפני כחודשיים, עלתה לאנסברי בת ה-91 (!!) לביצוע מיוחד של שיר הנושא, 25 שנים אחרי הניסיון ההוא, אל מול קהל מעריצים מופתע ונרגש.
15. לינדה וולורבטון, התסריטאית של הסרט, היתה האישה הראשונה אי פעם בדיסני בתפקיד והיא זו שיצרה את בל. בשל ההצלחה הפנומנלית של הסרט, נתנו לה לכתוב תסריט לסרט מצליח נוסף – "מלך האריות". בהמשך כתבה גם את גרסת הלייב-אקשן של "אליס בארץ הפלאות" (שביים טים ברטון) והפכה לאישה הראשונה והיחידה בעולם שכתבה סרט שהכניס מעל מיליארד דולר.
16. שם ה"חיה" שהופך לבן-אדם בסוף הסרט הוא "אדם". השם מעולם לא נאמר בסרט, אלא נחשף במשחק המחשב שיצא לאחר הצלחת הסרט במחזמר שעלה בברודווי.
17. בסצנה שבה אביה של בל, מוריס, אובד ביער הוא נתקל בשלטי עץ דהויים שמורים על כיוונים. במבט קרוב ניתן לראות כי המקומות שכתובים על השלטים הם: ולנסיה, אנהיים ובורבנק – כולם עיירות ילדות של מפיקי הסרט.
18. בסקיצות המקוריות תוכנן החיה להידמות לזאב ערבות.
19. 50 שנים של עבודה: אחרי ההצלחה של "שלגיה ושבעת הגמדים" (1937) שהיה לסרט האנימציה הראשון באורך מלא, בחר וולט דיסני בעצמו את "היפה והחיה" להיות הסרט הבא של האולפנים. העבודה על הסרט נמשכה שנים, כשבכל פעם שהגיע תסריט, דיסני לא היה מרוצה. השנים חלפו, דיסני נפטר והוא לא זכה לראות את הפרויקט קם. רק לאחר הצלחת "בת הים הקטנה" (1989) ניתן אור ירוק סופי להפקה המלאה.
20. חוסכים עלינו: לקראת סיום הפקת הסרט היתה חריגה משמעותית מלוח הזמנים. לכן לסצנת הסיום שכוללת ריקוד בין החיה (אחרי שהפך לבן אדם) ובל, השתמשו היוצרים בדפי אנימציה קיימים מסרט ישן – "היפיפייה הנרדמת" כדי לחסוך בזמן העבודה של האנימטורים.
21. היא בכלל לא פרינסס: בל היא "נסיכת" דיסני השנייה בסך הכל (אחרי סינדרלה) שאינה נצר למשפחת מלוכה, ולמעשה אינה נסיכה. השלישית אגב היא טיאנה מ"הנסיכה והצפרדע" (וגם היא לא באמת נסיכה!).
22. בסצנה שבה החיה הופך לבן אדם – העשן שעוטף אותו הוא עשן אמיתי ולא אנימציה.
23. הומאז' לקלאסיקה 1: בסצנת המייק-אובר של החיה, הוא מבליח לרגע עם מראה מתולתל ומוגזם. מדובר במחווה של האנימטורים לאריה מ"הקוסם מארץ עוץ" (1939).
24. הומאז' לקלאסיקה 2: הסצנה בה בל מגיעה לשדה פתוח ושרה עם זרועות פתוחות הוא מחווה לסצנת הפתיחה המפורסמת של ג'ולי אנדרוז מ"צלילי המוזיקה".
25. במרץ 2017 תגיע לאקרנים גרסת לייב-אקשן של הסרט. אמה ווסטון (הרמיוני מ"הארי פוטר") תגלם את בל, דן סטיבנס ("אחוזת דאונטאון") יגלם את החיה ולוק אוונס יהיה גסטון. אנחנו לא יכולים לחכות. יום הולדת שמח!