עברית קשה שפה - ומסתבר שהכי קשה לנסות לברר מדוע היא אינה נתמכת על ידי חברת טכנולוגיה בלי שהדבר יגרור תגובות אנטישמיות. כך גילה גולש ישראלי שרק רצה לברר מדוע Oxygen OS, אלטרנטיבה חדשה מבית יצרנית הסמארטפונים הסינית OnePlus לאנדרואיד של גוגל, אינה תומכת בשפה העברית.
תחת הכותרת "עברית לא זמינה בבחירת השפה. למה?!", כתב הגולש אמיר קרן: "נראה ששפות רבות הוסרו מהשפות הזמינות. שפות הזמינות כמעט בכל גרסה עצמאית של מערכת ההפעלה אנדרואיד. למה הם עשו זאת?".
התגובה הראשונה, שהגיעה תוך דקה בלבד וזכתה ל-19 לייקים , היתה "כי הם שונאים יהודים. זוז מפה עכשיו". גולש אחר כתב: "חחח, תמיד הקרבנות. למה הם לא כללו כברירת מחדל שפה המדוברת על ידי 0.07% מאוכלוסיית העולם? למה?! כי הם אנטישמים, זה למה. או שלא". מאוחר יותר, בדיון שהתפתח, הוא הוסיף כי "אני הולך להתבדח על חשבון כל אחד שמשחק אותה קורבן בגלל זה".
גולשים אחרים הוסיפו לייקים, סמיילים ותגובות כמו "אולי זו הדרך שלהם לתמוך בפלסטין?" ו"הם רוצים לחסל את היהודים, תחילה על ידי התעלמות מהשפה שלהם ואז למנוע מהם לקנות מכשירים שלהם ואז להרוג כל יהודי בעולם כדי למחוק את התרבות שלהם..."
נציין כי הגולש שהתחיל את רצף התגובות האנטישמיות תירץ זאת בניסוח השאלה של אמיר, ממנה נראה כאילו הוא כועס. בהמשך הוא ואחרים הוסיפו בתגובות רציניות יותר כי המערכת אינה תומכת בשפות רבות, ונראה שהסרתן של חלק מהשפות נעשה בגלל רצון לשחרר את המערכת במהירות בגרסה בסיסית ולאחר מכן להוסיף לה שפות שונות.
בצ'ט עם NEXTER מספר קרן כי מה שראינו הוא "אנטישמים שמנסים להסוות תגובות ארסיות בציניות כביכול. כתבתי להם שלו הייתה השאלה נשאלת ביחס לשבדית או בלארוסית או זולו (מס' דוברי השפות האלו דומה לעברית), אזי התגובות היו טכניות ולא כפי שהיו. בקיצור אנטישמיות מודרנית. אין ספק שהאנטישמיות בעולם במגמת פריחה. אז זה כבר לא היהודי של דר-שטירמר, אלא תגובות והאשמות כפי שראית".
המערכת המדוברת, Oxygen OS, היא גרסה חדשה של אנדרואיד המיועדת לסמארטפון הסיני OnePlus One, שיצא בשנה שעברה והפך במהירות לאחד המכשירים המבוקשים בעולם בזכות מפרט מכובד, מחיר תחרותי ושיטות שיווק מתוחכמות שהגבילו את ההזמנה לחברים של מי שכבר רכשו את המכשיר וכך יצרו באזז. המערכת, ששוחררה להורדה ביום שישי, מבוססת על אנדרואיד 5.0 (לוליפופ) החדשה של גוגל וכוללת תוספות כמו יכולת להפעיל אפליקציות נבחרות מבלי לפתוח את נעילת המכשיר על ידי שימוש בציור מחוות על המסך גם כשהוא כבוי, התאמה של קיצורי דרך להגדרות בווילון ההתראות ושיפורים נוספים. הגולשים המאוכזבים גילו כי שפות כמו עברית, שוודית, הינדו ועוד הושמטו מהמערכת, למרות שבגרסת האנדרואיד עליה היא מבוססת הן כלולות. ההשערה היא כי הדבר נעשה בשל דרישות גוגל שמערכות מבוססות אנדרואיד לא ייכללו תוספות שאינן מתורגמות לכל שפות הממשק הזמינות.