מאז ומעולם הצטיינו הישראלים בהווי מלחמתי, לעיתים עד כדי חשק לעשות פיפי במכנסיים מצחוק במקום מפחד. אבל הרשת - הו, הרשת - נותנת במה לתחביב הזה ומפרה אותו. ב"עמוד ענן", הייתה זו שעתם היפה של הממים, שהצפיו את הפידים שלנו והכניסו קצת הומור תחת האש. עתה, ב"צוק איתן" אפשר כבר לקבוע: טירלולי (מלשון טרול) האויב הם הדבר הכי חם ברשת.
כוכבת היום היא ללא ספק אליזבת צורקוב, בת 27 מרמת גן, עורכת במקצועה וגם עובדת בארגון זכויות אדם שמסייע לפליטים ומהגרי עבודה. מזה זמן רב שהיא עוקבת אחר חשבון הטוויטר של גדודי עז-אדין אל-קסאם, שהיה מנומנם עד שהתעורר, כנראה מהדי הפיצוצים של צה"ל. אמנם, אין לנו כל הוכחות שמדובר בחשבון אמיתי, אך בעוד הסמסים והסרטונים שמשוגרים לעברנו מכיוון החמאס לוקים בעילגות רבה, העמוד הזה יכול לקבל תעודת הצטיינות מהאקדמיה ללשון - רוב הזמן. וזה בדיוק מה שגרם לצוקרוב להתל בהם מעט:
"אני מאוד פעילה בטוויטר ויש לי שם הרבה מאוד חברים ממדינות ערב. אני רואה שהדיאלוג איתם עובד מאוד טוב במדיות האלו", היא מספרת היום ל-NEXTER. "גם הם מאוד מופתעים שיש אנשים עם דעות כמו שלי בישראל. בכללי, ישראל מאוד מסקרנת אותם, בגלל התעמולה שם שישראל חזירה ואשמה בכל. זה מעורר סקרנות באופן טבעי. ראיתי את הציוצים של גדודי אל-קסאם, שהיו עם כל מיני שגיאות. מכיוון שאני עורכת, טעויות מפריעות לי בעין. החלטתי לנסות לתקן אותם - ובאופן מפתיע הם ענו לי. הרבה ישראלים כתבו להם, אבל הם לא ענו לאף אחד, ברגע שראיתי שהם ענו לי החלטתי לנצל את זה לכמה דאחקות.
"יש הרבה צחוקים ברשת עליהם ועל התעמולה שלהם, שנורא מנותקת מהמציאות. אז אמרתי: קצת צחוקים לא יזיקו. הסמסים שלהם באמת עילגים מאוד ומלאים בטעויות, אבל הבן אדם שמנהל את הטוויטר שלהם יודע עברית טוב. הוא עובר על עיתונות ישראלית, אז נתתי להם טיפ קטן: אם יש לכם דובר עברית טוב שימו אותו גם על הסמסים".
צורקוב יצרה צילום מסך של ההתכבות עם גדודי אל-קסאם והעלתה אותו גם לפייסבוק, תחת הכותרת "כנראה ההטרלה הכי טובה שלי ever". בתוך 12 שעות היא קיבלה קרוב ל-2,000 לייקים ומאות שיתופים. "בשעות האחרונות יש לעמוד הזה פתאום המון עוקבים חדשים בטוויטר. הוא כולו בעברית ומיועד רק בשבילנו. יש לומר שמי שמנהל אותו מפגין הבנה מסויימת בחברה הישראלית, ומצד שני חוסר הבנה מוחלטת. למשל, ציטטו שם מאמר של אורי משגב שכתב ב"הארץ" שהפסדנו במלחמה כי אין מטרה למבצע הזה. הם לקחו את הציטוט כתעמולה עבורנו, כדי שנחשוב שהפסדנו. הם לא הבינו שההיפך הוא הנכון. זה החוזק שלנו כישראלים, שאצלנו אפשר למתוח ביקורת, שזה סימן לדמוקרטיה וחופש ביטוי. גם רואים בהתכבות שהוא אומר הרבה תודה ושלום, זה נימוס מאוד לא ישראלי".
מאז פרסום התמונה קיבלה צורקוב עשרות תגובות, חלקן פחות אוהדות, אבל רובן מודות לה על החיוך של הבוקר: "כתבתי שזו הטרלה, כי אפשר לפרש את זה בדרכים אחרות. יש שכעסו על זה שאני מעלה דברים שמעידים על אכפתיות מגורלם של אנשים בעזה. אני די רגילה לזה. לדעתי טירלולים זה הכי נכון עכשיו, כי בזכות כיפת ברזל אנשים במרכז הארץ מתייחסים למצב הזה כמין בדיחה, כמו שפתחו אירוע וירטואלי להפגזה על תל אביב. זה מוזר שאנשים לא מתייחסים לזה ברצינות - כי בעזה ובדרום הארץ לאנשים אין את הפריפילגיה הזאת, הם באמת נמצאים בסכנת חיים. מצד שני, זו דרך טובה להתמודד עם המתח. בגלל הסמסים המגוחכים של החמאס, החלטתי לקחת חלק בחלקים הפחות מדכאים של המצב הלא כל כך נורמלי הזה, שבישראל הפך להיות נורמלי.
צורקוב לא לבד. גם יעל אילני, בת 31, מנהלת שיווק בחברת אינטרנט מתל אביב, מככבת בפייסבוק בזכות ניסיונותיה לתקשר בחזרה עם שולחי הסמסים. במקרה אחד זה עבד נפלא. בשני המקרים האחרים - איך לומר - היא נפלה על אוזן פחות קשובה.
"אני מניחה שזה סוג של טרולינג", אומרת אילני, "הם פרצו לחשבון פייסבוק שקוראים לו 'להחזיר את הלאום היהודי לתעודת הזהות'. זה דף ימני מובהק. הם שינו שם תמונות צבאיות לתמונות נשים ועשו שטויות, חיבלו בצורה שמצאתי משעשעת. טרולינג זה משהו שמאוד מצחיק אותי, אז כתבתי להם, לעמוד עצמו. לא חשבתי שהם בכלל יענו. כתבתי 'חמאס תענו לי' כמה פעמים ברצף ופתאום מישהו ענה לי. ואז התחיל דיאלוג בינינו. הוא הפנה אותי לעמוד האישי שלו, אבל הלינק לא עבד. ראיתי מישהו אחר שמגיב שם בצורה אובססיבית, אז פניתי אליו והוא אמר שזה לא הוא שפרץ לעמוד הזה, אלא חבר שלו. הוא ביקש שאפסיק לנג'ס ואיים שהם יפרצו גם לחשבון שלי. אמרתי לו שהם מצחיקים אותי, שהם טרולים ואני טרולית. רציתי להמשיך לדבר עם האדם הראשון, אבל הוא נעלם. ההתכתבות ביננינו הסתיימה בזה שהוא כתב לי שהוא רוצה להחזיר את העמוד לבעליו המקוריים, כי הוא נגד הרג משני הצדדים, נתן לי את הלינק לעמוד שלו ואמר 'בואי נקבע מחר בארבע, אני אלמד אותך להיות אדם טוב יותר'. אבל הוא נעלם, והלינק לא עובד".