בימים האחרונים נתקלנו בפייסבוק בעשרות אנשים ששיתפו תמונות דומות לזו, בהן ניתן לראות שכאשר נכנסים מישראל לחיפוש בחנות האפליקציות של אפל, רבות מההצעות שמתקבלות הן בערבית.
חלק מהגולשים הופתעו, ונראה שלחלקם זה אפילו הפריע. אבל ההסבר תמים לחלוטין: כ-17% מאזרחי ישראל מוסלמים, וביום שישי החל חודש הרמדאן, בו הם צמים מעלות השחר עד השקיעה ועובדים על מידותיהם - קצת כמו ספירת העומר ביהדות, שמסתיימת השבוע בחג השבועות.
מכיוון שהחודש, כמו כל לוח השנה המוסלמי, זז בכל שנה יחסית לעונות, וזמני הצום משתנים עם זמני הזריחה והשקיעה, מחפשים מוסלמים רבים אפליקציות הקשורות בזמני הצום והתפילות, וגם בקוראן. ומכיוון שהאלגוריתם של אפל מציג את החיפושים הנפוצים ביותר לפי אזור, בימים אלה הוא מזהה את העלייה בחיפושים בערבית ומציג אותם לכל הגולשים באותם אזורים - גם אם הם כלל לא דוברים את השפה.
רמדאן כרים.