נשיא ארצות הברית ברק אובמה חגג אתמול 48 אביבים, אך כיאה לדיפלומט הוא לא חגג לבד. דקות לפני התדריך היומי נכנס הנשיא הכריזמטי במפתיע לאולם התדריכים בבית הלבן, והפתיע את העיתונאית הוותיקה הלן תומאס שחגגה אתמול יום הולדת 89.
תומאס, שמלווה את נשיאי ארצות הברית במשך שנים רבות, זכתה לפגוש מנהיגים טובים יותר או פחות, אך יכולות השירה של אובמה הותירה אותה חסרת מילים מרוב התרגשות. בצעדים קלילים צעד הנשיא לתוך חדר העיתונאים כשהוא שר "יום הולדת שמח" לעיתונאית שגילה כמעט כפול מגילו.
בתום השירה העניק הנשיא אובמה לתומאס צלוחית עם עוגיות יום הולדת ונר וגם ציין שבנוסף לתאריך יום ההולדת המשותף השניים חולקים תקווה משותפת. "לשנינו יש את אותה משאלה ליום ההולדת. היא אמרה לי שהיא מקווה שהחוק לרפורמה במערכת הבריאות יעבור", ציין הנשיא בהומור.