למרדף הזה היה סוף לא צפוי: המצלמות המותקנות על ניידות במשטרה בארה"ב נועדו אמנם לתעד מעצר פושעים, אבל זו שהותקנה על אחת הניידות בטקסס תיעדה משהו אחר לחלוטין. שוטר שהיה בנסיעה שגרתית זיהה לפתע במסלול הנגדי נהג שנוסע במהירות מופרזת.
השוטר מיהר לעבור לנתיב הנגדי והחל במרדף דרמטי שנמשך פחות מדקה אחרי הנהג הפרוע. לובש המדים, שהיה נחוש יותר מדי ללכוד את העבריין שלפניו, זיהה לפתע רכב שנכנס לצומת - וכנראה נבהל וקפא במקומו.
הוא לא הצליח לבלום בזמן, התנגש ברכב שנכנס לצומת והכול לעיני המצלמה המותקנת בניידת. השוטר שאיבד את השליטה יושב מאז התאונה במושב שליד הנהג. מעכשיו הוא כנראה יהיה זה שאחראי להביא את הדונאטס.