מראה הנשים המניקות ממשיך להסעיר את אמריקה: כעת ניצבת השאלה האם מותר לנשים המשרתות בצבא ארצות הברית להניק את תינוקיהן במדים? אחרי שער המגזין "טיים" בחודש שעבר, הצטלמו בימים האחרונים שתי נשים המשרתות בצבא ארצות הברית כשהן מניקות - ועוררו סערה.
ויכוח ציבורי התפתח בעד ונגד בסוף השבוע בארצות הברית, מה שהוביל לפרסום מסמך מיוחד המגדיר מה מותר ומה אסור לעשות כשהחייל לובש מדים: אסור להתנשק, אסור להחזיק ידיים, אסור לחבק - אך כן מותר להיות בקרבה אנושית ביציאה ובחזרה ממשימה.
התמונה החדשה עוררה סערה, משום שהנשים הצטלמו לארגון מסחרי המעודד הנקה. אמריקניות רבות הגיבו לתמונה וטענו כי אכן מותר להן להניק בבתיהן, ומפקד בסיס חיל האוויר בו שירתו שתי הנשים שהצטלמו מיהר להבהיר: אין לנו בעיה עם ההנקה - יש לנו בעיה עם הצילום המזוהה עם ארגון מסחרי.