מבוכה נוסח צרפת: ברחבי האומה מציינים את יום השנה לפיגוע הטרור במשרדי המגזין "שארלי הבדו" וב"היפר כשר", אלא שכלי התקשורת במדינה עוסקים בשגיאת כתיב שהתגלתה על לוח זיכרון שנתלה לזכר הקורבנות.
רוצים לקבל עדכונים נוספים? הצטרפו לחדשות 2 בפייסבוק
הנשיא פרנסואה הולנד הסיר את הדגל הצרפתי מעל הלוח שעליו נחרטו שמותיהם של 11 קורבנות הטבח בבניין המגזין במזרח פריז. יחד עם הולנד היו גם בני משפחותיהם של המאיירים שנרצחו באירוע הטראגי.
אלא שזמן קצר לאחר מכן, דיווחו כלי התקשורת בצרפת כי למרבה המבוכה, נפלה טעות בכתיבת שמו של ג'ורג' וולונסקי, מאייר בן 80 שנרצח בפיגוע, ושמו נכתב עם האות Y במקום I. הלוח כוסה בשנית, וגורם בעיריית פריז אמר כי הוא יתוקן במהרה.
בכותרת הלוח נכתב: "לזכר קורבנות פיגוע הטרור נגד חופש הביטוי". לאחר הצבת שלט הזיכרון במשרדי הירחון, יצא הנשיא הולנד יחד עם ראשת העיר פריז אן הידלגו לכיוון המרכול "היפר כשר", ששימש את הקהילה היהודית, בו נרצחו ארבעה בני אדם.