מבצע צה"ל בג'נין זוכה לכותרות גדולות ונרחבות באתרי החדשות הגדולים בעולם, ובחלקם הוא אף הפך הבוקר (שלישי) לכותרת הראשית. בניגוד למבצעים ומערכות צבאיות בעזה, המתרחשים מדי כמה חודשים או שנים, בעולם מייחסים חשיבות גדולה במיוחד למבצע בג'נין – ומדווחים: "ישראל פתחה במבצע הצבאי הגדול ביותר של מאז האינתיפאדה בתחילת שנות האלפיים".
מבצע "בית וגן" - סיקור N12
- מבצע "בית וגן": היום השני
- בישראל חותרים לסיום המבצע: "לא באנו לכבוש את ג'נין"
- אלפי נשקים מוסלקים: כך הפכה ג'נין לבירת הטרור
"ההיסטוריה חוזרת על עצמה", נכתב באתר הגרדיאן הבריטי. "ג'נין, עיר ענייה במיוחד בצפון הגדה המערבית הכבושה, הייתה עדה לכמה מהעימותים הצבאיים החמורים ביותר באינתיפאדה השנייה בתחילת שנות האלפיים. שני עשורים לאחר מכן, מערכה צבאית מלאה חזרה לרחובות, מציתה טראומות ישנות עבור המבוגרים, ופותחת את העיניים לצעירים".
"לאורך היום היתמר עשן שחור מעל מחנה הפליטים המאוכלס בצפיפות, בית לכ-14 אלף בני אדם, עם חילופי אש כבדים ומל"טים שחגים בשמים", נכתב בסוכנות הידיעות AP. "דחפורים צבאיים חרשו את הרחובות הצרים, גרמו נזקים למבנים וניקו את הדרך עבור הכוחות הישראליים".
"הצבא חסם את התנועה אל ומג'נין, שהפכה לעיר רפאים – הרחובות נותרו ריקים בזמן שכלי רכב משוריינים ישראליים סיירו בהם. ערמות של צמיגים בוערים ומכלי אשפה רוכזו בדרכים ובכיכרות, אספקת החשמל והמים במחנה הפליטים נותקה". בכל אתרי התקשורת מדגישים את המצוקה הגדולה של תושבי מחנה הפליטים ג'נין, ומתארים בהרחבה את מצבם הכלכלי הגרוע ומצוקת חייהם היומיומית.
"המחנה הוא שדה קרב במלוא מובן המילה", צוטט מוחמד סבחי, בכיר במחנה הפליטים ג'נין, לעיתון ניו יורק טיימס. אחת הסוגיות הדרמטיות מבחינת כלי התקשורת העולמיים היא העובדה שצה"ל עושה במבצע שימוש נרחב בתקיפות מן האוויר, בפעם הראשונה ב-20 השנים האחרונות.
"ממשלת ישראל שנכנסה לתפקידה לפני כשישה חודשים היא הכי ימנית-קיצונית בתולדות המדינה", מדגישים בניו יורק טיימס. "עם שרים אולטרה-לאומנים שמתנגדים לכל שיח עם המנהיגים הפלסטינים, והבטיחו להרחיב את ההתנחלויות בשטחים הכבושים ולהגיב בצורה קשה יותר לאלימות". מנגד, גם ההנהגה הפלסטינית זוכה לביקורת: "הרשות הפלסטינית, מוחלשת ונחשבת למושחתת בעיני פלסטינים רבים, זנחה כל מאמץ לאכוף את הסדר בחממות הצבאיות בצפון הגדה המערבית, ומותירה תושבים חסרי אונים לכודים באמצע".
"הגופות נערמות ברחובות והאזרחים הפצועים מתחננים שיפנו אותם", אמר אבו אל-חאיג'ה מבית החולים בג'נין, בזמן שהמתין למידע על אחיינו שטופל שם – לאחר שלטענתו נפצע בזמן שצילם את פעילות צה"ל מגג אחד הבתים. ארגון רופאים ללא גבולות טוען שאמבולנסים רבים מתקשים להגיע לפצועים באזורי הלחימה, שמתקני הבריאות והרפואה נהרסו, וגם בחצר בית החולים נפגעו אנשים משאיפת גז מדמיע. מחמוד א-סעדי, בכיר בארגון הסהר האדום, השווה את זירת הלחימה ל"רעידת אדמה".