אולגה דליה פדואה, שהתבקשה לתרגם סימולטנית את נאומו של ראש הממשלה בבית הכנסת ברומא, פרסמה היום (רביעי) שסרבה להצעה - בגלל המהפכה המשפטית. "לא רק שאינני שותפה לדעותיו הפוליטיות של נתניהו, אלא שהנהגתו מסוכנת ביותר בעיניי בכל הנוגע לדמוקרטיה בישראל", כתבה בפוסט שהעלתה לפייסבוק.

בפוסט היא הסבירה שאחת הסיבות לסירובה היא העובדה שילידה לא מסכימים לה להיענות להצעה ו"לא יסלחו לה" אם תתרגם את נתניהו: "אם אסכים לשתף פעולה בתרגום דבריו, ילדיי לא יסלחו לי. ניסיתי לשכנע אותם שמדובר בעניין של עבודה בלבד, ושאם אסרב זה לא ישנה כמעט כלום – אבל הם לא היו מוכנים לקבל שום הסבר".

"הם תמיד מעודדים אותי לקבל על עצמי עבודות חדשות, אבל במקרה הזה הם היו נחושים: לא משתפים פעולה עם מי שמקדם עקרונות פשיסטיים ומדכאי חופש, פשוט לא עושים את זה. החלטתי להקשיב להם", ציינה בפוסט.

במהלך ביקורם של הזוג נתניהו ברומא מתארגנת מחאה בעיר נגד המהפכה המשפטית. ההפגנה צפויה להתקיים ביום שישי, בשעה 15:00. "ישראל נמצאת כעת תחת מתקפה על בסיס קיומה - על הדמוקרטיה שלה. מול המתקפה הזו קמה מחאה חסרת תקדים בישראל, ובקרב ישראלים רבים ברחבי העולם. בסוף השבוע נצא מהבית - מוונקובר ועד סידני כדי לקחת חלק במאבק לעצירת ההפיכה המשטרית, כדי להשמיע את קולנו במלחמה על הדמוקרטיה", כתבו מארגני המחאה

עוד בנושא - סיקור N12

בנימין ושרה נתניהו (צילום: פלאש 90)
ראש הממשלה נתניהו ורעייתו שרה, ארכיון | צילום: פלאש 90

הלו"ז של נתניהו ברומא:

  • נתניהו ורעייתו ימריאו מחר בשעה 13:00 מנתב"ג לרומא, אך טרם נמסר איך יגיעו לנמל התעופה נוכח הפקקים והשיבוש הצפוי של המפגינים.
  • בשעה 15:45 (שעון רומא) ינחת הזוג נתניהו וייסע למלון.
  • סביב השעה 18:00 יבקר הזוג במוזיאון יהדות רומא וב-19:15 יתקיים מפגש עם הקהילה היהודית. 
  • הלו"ז יימשך רק ביום שישי, אז בשעה 10:00 ייפגש נתניהו עם אנשי עסקים, וסביב השעה 13:30 ייפגש עם ראשת הממשלה במשרדה. אחרי הצהרות לתקשורת בשעה 14:30 ותדרוך כתבים כשעה לאחר מכן, יסתיים הלו"ז, וההמראה לישראל תתקיים רק במוצאי שבת בחצות.