בוב דילן גראמי 1 (צילום: Kevin Winter, GettyImages IL)
"לא גנבתי, הושפעתי". בוב דילן | צילום: Kevin Winter, GettyImages IL

בוב דילן הוציא את אלבומו החדש "Tempest", אלבומם 35 במספר בדיוק 50 שנה אחרי צאת אלבומו הראשון, והעניק ראיון נדיר למגזין המוזיקה האמריקני "רולינג סטון". במהלך הראיון ענה דילן בכעס להאשמות של מבקרים על כך שהעתיק מילים של שירים וכינה את אותם מבקרים "חננות וכוסיות" ("wussies and pussies").

לדברי דילן לקחת לעצמך ההשפעות מוזיקליות של אחרים הן "חלק ממסורת הפולק", והוסיף: "ציטוטים הם מסורת עשירה ומעשירה במוזיקת הפולק והג'אז". "לכולם מותר לעשות את זה, חוץ ממני", אמר דילן בתסכול, "יש כללים שונים כשזה מגיע אלי".

אותן העתקות עליהן מדובר פורסמו בעשור האחרון. ב-2003 נטען שלפחות 12 קטעי טקסט מהאלבום "Love and Theft" שדילן הוציא בשנת 2001 דומים מאוד לביוגרפיה של מאפיונר יפני שפורסמה בשנת 1995. בשנת 2006 עלו טענות דומות לגבי האלבום "Modern Times" של דילן, שטקסים מתוכו הושוו לשירים מימי מלחמת האזרחים של ארצות הברית. "אני עובד בתוך המסגרת האמנותית שלי", עונה דילן בן ה-71. "זה כל כך פשוט... זה נקרא כתיבת שירים, וזה כולל מלודיה וקצב, ואחרי זה הכל הולך, אתה הופך את הכל לשלך. כולנו עושים זאת".

"האשימו אותי בבגידה באלוהים כי עברתי לחשמלית"

"יש כאלה שניסו לכנות אותי 'ג'ודאס (יהודה איש קריות)'", מוסיף דילן בראיון, בהתייחס למעריצי פולק שכעסו עליו על כך שעבר לגיטרה חשמלית בשנות ה-60' והשוו אותו לאיש שבגד בישו. "ג'ודאס, השם הכי שנוא בהיסטוריה האנושית!", זועק דילן, "אם אתה חושב שדיברו אליך לא יפה וקראו לך בשמות, נסה להסתדר עם זה, כן, ובגלל מה? בגלל שניגנתי בגיטרה חשמלית? כאילו שאפשר להשוות את זה לבגידה באלוהים שלך ולגרום לכך שיצלבו אותו. כל הרשעים הבני זונות האלה... הם יכולים להירקב בגיהינום".

אין תמונה
"השחורים באמריקה יודעים שיש לבנים שלא רצו לוותר על העבדות". בוב דילן בראיון ל"רולינג סטון"

ציטוטים נבחרים נוספים מהראיון שהעניק בוב דילן ל"רולינג סטון": "הסטיגמה של העבדות הרסה את אמריקה, שלא יכולה לצאת מהאשמה הזו כי היא הוקמה על גבם של העבדים". "באמריקה אנשים אוחזים זה בגרונו של זה רק בגלל צבע עור שונה, זה היה יושב על על הגב של כל אומה", אמר, והוסיף: "השחורים יודעים שיש לבנים שלא רצו לוותר על העבדות. אם אמריקה היתה מוותרת על העבדות בדרכי שלום היא היתה היום מתקדמת הרבה יותר". כאשר נשאל על השפעתו של הנשיא ברק אובמה בנושא אמר דילן: "אין לי שום דעה בנושא. אתה צריך לשנות את הלב שלך כדי להביא לשינוי".

בוב דילן והבחירות המוזרות

בוב דילן כבר הימם את מעריציו בעבר ונראה שהוא נהנה מזה. ב-2006 הוא הופיע בפרסומת למותג ההלבשה התחתונה "ויקטוריה סיקרט". בשנת 90' הוא הוציא אלבום שהתבסס על שירי ערש לילדים. בשנות ה-70' דילן שנולד כיהודי בשם רוברט צימרמן שר רק שירים בעלי אופי דתי-נוצרי משך כמה שנים.

דילן זכה עד כה ב-11 פרסי "גראמי", פרסי האקדמיה למוזיקה של אמריקה, פרס "פוליצר" לספרות ולאחרונה ב"מדליית החירות הנשיאותית".