הזמרת אדל בת ה-23 בלבד, שזכתה ב-6 פרסי "גראמי" רק לפני שלושה ימים, מודיעה על פרישה מעולם המוזיקה לארבע-חמש שנים לפחות, כדי להתמקד בחיים הרומנטיים שלה, אותם היא מפתחת עם החבר החדש, סיימון קונקי.
אדל התראיינה למגזין האופנה "ווג" ואמרה: "אני מתכוונת לעשות הפסקה למשך ארבע או חמש שנים. אם אני עובדת כל הזמן, מערכות היחסים שלי נכשלות. לפחות ככה יהיה לי מספיק זמן לכתוב שירים, להיות מאוהבת ושמחה. ואחרי זה, אין לי מושג מה אעשה. אולי אתחתן. אולי יהיו לי ילדים. אולי אני אשתול גינת ירקות נחמדה".
ההודעה של אדל צפויה להטיל הלם על מיליוני מעריציה ברחבי העולם, שקיוו שאחרי הזכיה בשישה פרסי "גראמי" תצא הזמרת לסיבוב הופעות עולמי גדול ותקליט אלבום שלישי, אחרי שבחצי השנה האחרונה לא היתה יכולה לשיר, בעקבות פציעה במיתרי הקול שחייבה ניתוח דחוף להצלתם. כעת מטילה אדל על מעריציה פצצה ענקית.
"הפסקתי לשתות. אני תמיד רוצה לעשות סקס"
אדל אמרה על עצמה בראיון שהיא בת זוג טובה, אבל יש לה גם התנהגויות שהיא אוהבת פחות. "אני אוהבת דרמה, וזה דבר רע. אני יכולה 'להתהפך' מהר מאוד. אני לא דו-קוטבית, אבל אני עוברת מקיצוניות של 'הו, אלוהים, אני אוהבת אותך' ל'תעוף לעזאזל מהבית שלי' מאוד מהר.
"ואני אף פעם לא יושבת ומדברת עם בני הזוג שלי על זה. אני פשוט יושבת שם ונותנת להם את 'טיפול השקט', בעוד הם אומרים לי 'תגידי לי מה עשיתי כדי שאני אוכל להתנצל!'. מה עוד אני יכולה לומר על עצמי?, אהבתי לשתות קצת יותר מדי, אבל כיום אני לא שותה יותר".
על החבר סיימון קונקי אמרה: "הוא נהדר, והוא גאה בי, אבל המקצוע שלי לא מעסיק אותו יותר מדי ולא איכפת לו מה אנשים אחרים חושבים. הוא דואג לי. אני לא חושבת שהייתי מצליחה לעבור את תהליך ההחלמה מהניתוח שלי אם הוא לא היה לצידי. אני אעשה הכל למען הגבר שלי. אני מבשלת טוב. אני מצחיקה. אני תמיד רוצה לעשות סקס. ובכן- רוב הבנות לא רוצות!".