סוכנות החלל האמריקנית נאס"א זועמת על ביונסה, בגלל שהשיר "XO" מתוך אלבומה החדש, שיצא כסינגל רשמי כבר לפני שבועיים, נפתח בהקלטה הלקוחה מהתרסקות מעבורת החלל "צ'לנג'ר", שהתפרקה לאחר המראתה בינואר 1986, אסון בו נהרגו שבעה אסטרונאוטים, כך מדווחים כלי התקשורת בארצות הברית.
בקטע אותו סמפלו ביונסה ואנשיה לתחילת השיר, נשמע מנהל קשרי הציבור של סוכנות החלל, סטיב נאסביט, כשהוא מגיב על אסון המעבורת. "פקחי הטיסה בוחנים כאן בזהירות רבה את המצב. מדובר בתקלה חמורה", הוא אומר בהקלטה ההיסטורית.
השיר של ביונסה, שמתחיל מיד עם סיום ההקלטה, עוסק בזוגיות ומערכות יחסים כושלות שהגיעו לסיומן העצוב. כלומר אין קשר אמיתי בין ההקלטה לבין הטקסט, מלבד העובדה שהביטוי "מדובר בתקלה חמורה"יכול להתאים גם למצב אליו נקלעה מערכת היחסים הזוגית.
באופן אירוני, הקליפ הצבעוני שצולם לשיר "XO", אותו ביים הצלם המפורסם טרי ריצ'ארדסון (זה שצילם לאחרונה את מיילי סיירוס בעירום), מראה את ביונסה נוסעת ברכת הרים בפארק שעשועים שנמצא בקוני איילנד. אם לא מעבורת חלל - אז לפחות רכבת הרים, שנרגיש קצת כמו טייסים.
הכעס על ביונסה החל כאשר אלמנתו של אחד האסטרונאוטים שנספו באסון ה"צ'לנג'ר", אמרה שהיא "מאוכזבת" מההחלטה של ביונסה להכניס את הסימפול לתוך השיר. בנאס"א היו תקיפים הרבה יותר, כינו את המעשה כ"בלתי ראוי באופן קיצוני" ודורשים כעת מביונסה להסיר אותו מהשיר הקיים באופן מיידי.
ביונסה הגיבה לטענות ואמרה שהקטע נבחר והוכנס כמעין מחווה לאנשים שאיבדו את יקיריהם: "כותבי השיר הכניסו לתוכו מחווה למסירות הגדולה וההקרבה של צוות הצ'לנג'ר, בתקווה שהם לא יישכחו לעולם. ליבי יוצא למשפחות הנספים באסון המעבורת. השיר 'XO' הוקלט מתוך התכוונות כנה לסייע למי שאיבדו את יקיריהם, ולהזכיר לנו שתאונות בלתי צפויות קורות, ולכן צריך להעריך ולאהוב כל דקה שיש לנו עם האנשים שאנו אוהבים ביותר", מסרה הכוכבת.
>> המצעד השנתי: 40 הגדולים של 2013
>> עשרים הלהיטים שעשו את השנה
>> אוחובסקי בוחר את אלבומי השנה
>> עשרת הגדולים של שרון מולדאבי