עולם המוזיקה הלטיני סוער בימים האחרונים בעקבות סכסוך בין שני הכוכבים שלו: ג'יי באלווין הקולומביאני ורזידנטה הפורטו ריקני. הסיפור בין השניים בעבע במשך תקופה לא קצרה עד שבסוף השבוע האחרון רזידנטה שחרר שיר באורך של 8 דקות(!) שכולו מתקפה על כוכב הרגאטון והטראפ הלטיני הקולמביאני. השיר, שנקרא "Sesion 49", הוא שיתוף פעולה של רזידנטה עם המפיק הארגנטינאי ביזראפ והוא מחולק לשלושה חלקים.
בחלק הראשון, שנקרא "En un lugar de la Mancha" (איפשהו בלה מנצ'ה), רזידנטה מציג את עצמו כסוג של דון קישוט ששומר על היושרה של המוזיקה האורבנית. בעקיצה ישירה לבאלווין (אך בלי לציין את שמו) – אומר הפורטו ריקני: "אני לא מאמין בכוכבי פלטפורמות דיגיטלות, ולא בקרים פאי (אקט מיני של גמירה בפנים) הבילבורד שלך". בחלק השני, הזמר שר נגד המיינסטרים הפופי ואומר: "האידיוטים האלה שרים עם מיקרופון מכובה. זה דבר אחד להיות אמן, ודבר אחד להיות מפורסם".
בחלק השלישי והמשמעותי יותר בשיר תוקף רזינטה ישירות את באלווין. הוא נפתח בשיחה, בה נשאל הפורטוריקני מה הוא חושב על הזמר הקולומביאני ומאשים אותו בחוסר הגינות ובאובדן קשר עם המציאות. "בזמן שאנשים נלחמים ומתים, הוא מעלה תמונות של גנדי מתפלל. הוא לא מבין את ערכי החיים. הוא קעקע על עצמו נאמנות כי הוא שכח מה זה".
רזידנטה האשים את באלווין גם בגזענות כשהוא אומר: "האידיוט הזה הוא גזען והוא לא יודע את זה. הוא אידיוט עם שיער צבוע ששם קולארים על נשים שחורות (כשהוא מתכוון כמובן לווידאו "Perra" עם טוקיצ'ה שעורר סערה). השיר אגב, זוכה להצלחה אדירה. נכון לכתיבת שורות אלה הוא עומד על 46 מיליון צפיות ביוטיוב.
אם לחזור רגע אחורה, הסכסוך המתוקשר בין השניים התחיל בשנה שעברה כשבאלווין קרא להחרים את הגראמי הלטיני. "הם לא מעריכים אותנו. אנחנו נותנים להם רייטינג, אבל הם לא מכבדים אותנו", אמר הזמר והוסיף: "האנשים עם הכוח התעשייה שלנו לא צריכים ללכת, אנחנו תנועה אחת".
בתגובה, כתב רזינטה: "אולי הייתי מאמין לעניין החרם אם לא הייתה מגיע שנה שעברה, כשהיית מועמד ל-13 פרסים באל, אז לא קראת לחרם. אני בטוח שהכנת 13 תלבושות שונות לכל הזכיות אבל בסוף זכית בפרס בודד, אז עניין החרם עלה. הפורטוריקני המשיך ואמר: "זה כמו שמוכר נקניקיות יתלונן שהוא לא יקבל כוכב מישלן. המוזיקה שלך היא דוכן נקניקיות – כמעט כולם אוהבים את זה, אבל כשהם רוצים לאכול משהו טוב ואמיתי הם הולכים למסעדת מישלן".