כשיורם טהר-לב כתב בשנת 1967 את השיר "ישנן בנות", במיוחד לכבוד המופע ה-20 של להקת הנח"ל "הנחלאים באים הנחלאים באים", סביר להניח שגירל פאוואר לא באמת עמד בראש מעייניו. בכל זאת, מלחמת ששת הימים הרגע פרצה, והלהקה נקראה לבדר את לוחמי החזית בעזה ובסיני. יאיר רוזנבלום, שהיה אז המנהל המוזיקלי של הלהקה, הצמיד צ'יק צ'ק לחן, ליהק את שולה חן, יעל בסיס ואביבה בנו כסולניות ושלח אותן למרכז הבמה לשיר על "לאשה" ועל לצאת לירקון.
השיר בסופו של דבר נכנס לאלבום תכנית ה-20 של הלהקה והפך ללהיט צנוע יחסית, בעיקר כי הוא נבלע בין שאר הלהיטים של להקת הנח"ל באותה התקופה ("אילו ציפורים" ו"ירושלים של זהב", למשל). כ-30 שנה אחרי החליטה דנה אינטרנשיונל לבצע אותו מחדש, בשיתוף פעולה עם עופר ניסים, והוציאה גירסת דאנס משלה לשיר שהפך עם הזמן לאחד השירים שיותר מזוהים איתה. היא השמיטה מספר בתים, שינתה את הסדר של הקיימים והוסיפה מעברון מתוך "מארש צה"ל", אבל השיר נותר אותו שיר והלחן אותו לחן.
השיר אמנם מזוהה בעיקר עם דנה, שהחל מיום ראשון הקרוב תתהדר בתוכנית משלה בערוץ 24 שנושאת את אותו השם, אבל מאז ועד היום הוא בוצע מחדש עשרות פעמים, בגירסאות כאלו ואחרות - רוק, פופ, אקוסטי ואפילו רגאיי. הנה כמה מהבולטים ביניהם, החל מגירסת להקת הנח"ל המקורית:
בשנת 1978 יצא לאקרנים הסרט "הלהקה", שהתבסס על מיטב הלהיטים של להקת הנח"ל. שם בוצע השיר מחדש לראשונה, בגירסה שמאוד מזכירה את המקור:
נקפוץ לשנת 2010 ולמרינה מקסימיליאן בלומין, שהוציאה אלבום בכורה בשם "הולך בטל", ובחרה לכלול בו גירסה אקוסטית לשיר "ישנן בנות". כשהיא מלווה את עצמה בפסנתר בלבד, הוסיפה מרינה לשיר קטע אלתור בוא היא מוסיפה את המילים, "אני ילדה טובה מבית טוב", "אמאל'ה חינכה אותי", "אמרו לי שבי על הפסנתר", "הגבר יבוא אל הפסנתר":
השיר "ישנן בנות" נכלל גם בתוך אלבום בשם "סברס ישראלי - מיטב שירי ארץ ישראל היפה", שחידש כמה מהלהיטים העבריים לאורך השנים. הגירסה הזו היא למעשה עיבוד מחודש לגירסה של דנה אינטרנשיונל - סדר הבתים דומה ומארש צה"ל מופיע גם כאן.
בשנת 2007 עלתה לאוויר תוכנית האירוח "תעשו מקום לחנה לסלאו" בהנחיית, מפתיע, חנה לסלאו. לסלאו אירחה מדי ערב שישי אמן אחר, ולרוב המשיכה לבצע איתו שיר או לפחות חלק ממנו. השחקנית אניה בוקשטיין, שבמקרה הופיעה באותה תקופה יחד עם לסלאו בעונה השלישית של "השיר שלנו" ולימים עוד תוציא אלבום בכורה משלה, התגייסה ותרמה את קולה לביצוע משותף של "ישנן בנות".
בחזרה לגירסאות האורגינליות של השיר: שולה חן, הסולנית המקורית של השיר בלהקת הנח"ל, ביצעה אותו שוב לאורך השנים מספר פעמים. במופע הזה, למשל, היא מספרת על מבקר עיתון "הארץ" שהגיע לאחת ההופעות של הלהקה והתלהב במיוחד כשראה "בנות עם ביצים".
והנה ביצוע חדש יחסית, משנת 2013, במסגרת גירסת מחזמר ל"הלהקה" שהעלו תלמידי שנה ג' בבית הספר למשחק בית צבי:
את הטובות ביותר שמרנו לסוף. קודם כל, רוקנרול. במסגרת ערב התרמה לבארבי שנערך בתחילת שנת 2012 הוצג שיתוף פעולה בימתי נדיר בין נינט ודנה אינטרנשיונל, שהנפיק גירסה רוקיסטית ובועטת במיוחד לשיר המדובר. עושה רושם שנינט נהנתה מזה במיוחד:
שנתיים קודם לכן, בשנת 2010, נדד האולפן השקוף של ערוץ 24 לירושלים והיה אמור להרים ספיישל המחווה ללהקות הצבאיות בהנחיית עילי בוטנר וקובי אפללו. בעקבות אירועי המשט בעזה של אותה שנה הוא נדחה, אך כסוג של פיצוי, החליטו בנות "יפה לך", אורנה דץ, מיכל אמדורסקי ושרון חזיז, לבצע במיוחד שלושה נאמברים מן הרפרטואר הקלאסי של הלהקות הצבאיות: "בשמלה אדומה", "ארצנו הקטנטונת" וכמובן, "ישנן בנות". אלא שהביצוע שלהן היה שונה במיוחד והכיל מקצב רגאיי רגוע וצ'ילד אאוט, שהשיר מעולם לא התנסה בו לפני כן.
מתבקש לקנח בדראג: הנה ציונה פטריוט, טלולה בונט ודורותי דוט בחגיגות יום העצמאות ה-65 באוויטה.
ולסיום - הגירסה המדוברת של דנה אינטרנשיונל, אי שם ממעמקי שנות ה-90, כפי שביצעה אותה במעגל המקורי של דן שילון. אז היא הייתה אורחת, ועכשיו יש לה תוכנית בשם אותו השיר. איך שמעגל מסתובב לו.
דנה אינטרנשיונל מרימה את המסך: הכל על הפרומו ל"ישנן בנות"
"כבר ביום הראשון שלוש בנות רצו בדמעות לשרותים": מאחורי הקלעים של צילומי התכנית
דנה מזמינה אתכן לעשות סלפי באינסטגרם ולזכות בסמארטפון