לקח קצר לכל מי שמתכוון להתעמר במלצרים: תספרו עד 10 לפני שאתם מתלוננים על השירות. רייצ'ל הובס חגגה את יום הולדתה ה-21 במסעדה לונדונית בחיק המשפחה, אך לא הייתה מרוצה מהשירות, ובאופן פרטני יותר מניקיון הצלחות. היא החליטה להתלונן בפני המלצרית, ומשם העניינים התדרדרו בקצב מבהיל.
מרגע שהובס התלוננה הוויכוח הסלים ועלה לטונים גבוהים ברגעים ספורים, עד לרגע המכריע בו המלצרית חשפה, בפני ההורים ההמומים והסבתא בת ה-76, את העובדה שרייצ'ל הובס היא כוכבת פורנו.
"לפחות אני לא חושפת את החזה שלי בטלוויזיה!", הייתה השורה המדויקת, לפי עדים במקום. מסתבר שלהורים לא היה מושג קלוש לגבי העובדה שבתם עובדת בתעשייה למבוגרים בלבד, ואנחנו יכולים רק לתאר איך הם הרגישו כאשר גילו על זה בדרך הכי לא נעימה שאפשר. דובר מטעם המסעדה התנצל בפני הוב ומשפחתה על ההערה הלא מקצועית, והודיעו שהם חוקרים את המקרה ויטפלו בעובדת.
גם אנחנו בדקנו קצת, ומסתבר ששם הבמה של הובס הוא לייסי לוורנזו (Lacey Lorenzo), והיא בילתה את השנים האחרונות בטיפוח קריירה מרשימה של כוכבת פורנו. היא לא בדיוק מהסתירה את העובדה, עם אתר מושקע משלה ויותר מ- 17 אלף עוקבים בטוויטר, אבל איכשהו ההורים נשארו מחוץ לעניינים. או כך לפחות הם אומרים.