הדו קרב הכי קטלני מזה שנים יצא לדרך בחסות ספורטס אילוסטרייטד, או יותר נכון מהדורת בגדי הים השנתית של המגזין. בשנתיים האחרונות שולטת קייט אפטון ביד רמה בעולם צילומי בגדי הים ומוכרת כמלכה הרשמית של ממלכת הביקיני הזעיר - אך לנגד עינינו צמחה היורשת שעשתה את הפריצה הגדולה ב- 2013, ומאיימת לכבוש את הפסגה השנה - אמילי רטאייקאוסקי הבלתי נתנת לעצירה.
אחת היא נסיכה כל-אמריקאית, עם בלונד זוהר וקימורים מלאים וקלאסיים, השניה ברונטית עם תווי פנים יחודיים יותר, יופי מסתורי, ועם גזרה לוהטת לא פחות. בזמן שקייט אפטון מעולם לא התפשטה רשמית ומקפידה גם בצילומיים חושפניים לכסות את המעט ההכרחי לשמירה על צניעות כלשהי (היי, בלי פטמות!), רטאייקאוסקי דווקא פרצה לתודעה בהופעה בעירום מלא בקליפ של השיר הכי מושמע השנה, "Blurred Lines" של רובין ת'יק.
ספורטס אילוסטרייטד השכילו להביא את שתיהן תחת אותה קורת גג, כלומר באותו גיליון חגיגי, והפנו במודע, או שלא, את השאלה המתבקשת לקוראים - מי יותר סקסית, אמילי רטאייקאוסקי או קייט אפטון? אנחנו עוד לא לגמרי הצלחנו להבין, ובצעד הכי טבעי החלטנו לחלוק אתכם את הדילמה, בליווי איורים להמחשה כמובן. אתם מוזמנים לצפות בסרטונים, להגיע להחלטה שקולה, ולהצביע בתחתית העמוד.
זו אפטון מעופפת בחלל:
וזו רטאייקאוסקי נצבעת באיפור גוף: