שופטי בית המשפט המחוזי בתל אביב גזרו הבוקר (ראשון) על גולן אביטן 15 שנות מאסר בפועל. אביטן הורשע בעבירות של סיוע לרצח והחזקת אמצעי חבלה בפרשת הפיגוע הפלילי ברחוב יהודה הלוי בתל אביב ב-2003, אך זוכה מניסיון רצח. בנוסף הוחלט שגולן יפצה כל אחת ממשפחות הנרצחים בסכום של 25 אלף שקל.
אביטן הוא הנאשם האחרון שנשפט בתיק הדגל של משטרת ישראל ופרקליטות מחוז תל אביב, שכונה תיק 512.
אביטן סיפק לאנשי ארגונו של העבריין יצחק אברג'יל שלטים ששימשו להפעלה מרחוק של מטען החבלה בפיגוע, שנועד לחסל את יריבו של אברג'יל זאב רוזנשטיין. כתוצאה מהפיצוץ העז נרצחו 3 בני אדם ו-37 נפצעו. רוזנשטיין נפצע באורח קל וניצל.
עד מדינה הפליל את גולן כמי שסיפק את השלטים למטענים שהונחו על גג המבנה. במהלך המשפט אביטן שוחרר באזוק אלקטרוני והפקדת ערבויות של 12 מיליון שקל שנועדו להבטיח שלא ימלט מישראל.
הוא הואשם בשלושה תיקי רצח והוצע לו לחתום על הסדר טיעון של 9 שנות מאסר. הוא סירב וברח למרוקו. 12 מיליון שקל שלו ושל מקורביו חולטו לטובת קופת המדינה.
במרוקו הסתבך אביטן בפרשת החזקת דרכון ואזרחות מזויפת שרכש מרשת עבריינים ישראלים. הוא נידון שם לשלוש מאסר בכלא עוקשא שבקזבלנקה. אשתו מירי שהחזיקה גם היא בדרכון מזויף, נעצרה בשדה התעופה בקזבלנקה ונשפטה לשנתיים מאסר בכלא המקומי. לפני למעלה משנה, כאשר סיים לרצות את עונשו, הוסגר אביטן ממרוקו לישראל.