חברה קנאית או בדיחה שיצאה משליטה? אבי ברטלט בת ה-20 מאנגליה לא חשבה שחולצה שהכינה תזכה לכך כך הרבה חשיפה, ותגרום לתוצאה הפוכה משהתכוונה לה. אבל כמו בהרבה מקרים כדור השלג התגלגל מהר מדי ויצר מפלצת ויראלית שכבר היה קשה לעצור - החולצה שהכינה לבן זוגה מככבת בכל מקום ברשת.
לקראת החופשה של בן זוגה באיביזה העניקה לו החברה הרכושנית חולצה מעוטרת בתמונות של השניים, עם הכיתוב הלא משתמע לשני פנים: "אני אוהב את חברה שלי ושונא את כל הבנות באיביזה, אז תתרחקו ממני".
לאחר שבן הזוג, לאון קונלי בן ה-24, גילה את החולצה בין חפציו, הוא הצטלם איתה, ועורר עניין רב ברשת - מה שגרם לבת הזוג לחשוש מאפקט הפוך, ומכך שהוא בעצם הפך לסלב ולסוג אתגר עבור נשים אחרות.
הזוג עצמו, מתייחס לעניין כמו שצריך - בדיחה משעשעת שיצאה מפרופורציה, וברטרלט מנסה להבהיר שהיא לא פסיכופתית אלא בעלת חוש הומור קצת אחר. אנחנו תומכים בה, ואפילו כבר הזמנו חולצה כזאת לעצמנו.