נכון לפעמים ממש אין מה לראות בטלוויזיה? עד כדי כך שאתה מוכן לשבת ולצפות בדיון פוליטי משמים ולקוות שאולי תלמד מזה משהו. לצופים בסקוטלנד שבחרו השבוע לראות את דן הודג'ס ממפלגת הלייבור במדינתם, חיכתה הפתעה מרעננת: בזמן שהודג'ס רואיין, על אחד המסכים מאחוריו הוקרנה סצנת סקס לא מצונזרת בכיכובה של בלונדינית לוהטת, במשך כמה שניות ארוכות.
אחד הצופים העירניים (והמבאסים) מיהר להתקשר לערוץ המשדר ולהתלונן: "האם זה מה שאנחנו יכולים לצפות מעיתונות סקוטית? מישהו צריך להסביר למה בזמן הדיון הפוליטי אחד העובדים של הערוץ בחר לראות פורנו".
כמובן שהצופה העירני טועה, וכלל לא מדובר בפורנו אלא בסצנת סקס מתוך הסדרה "חסרי בושה" (Shamless), שם סקס קורה כדבר שבשגרה. הערוץ מיהר להגיב: "אנחנו מקווים שהדבר לא הפריע לצופים. אף אחד לא שם לב לכך בכלל עד שקיבלנו את התלונה. זה מצער, אך בחדר חדשות יש מסכים שמראים את הערוצים השונים. נשתדל שזה לא יקרה שוב".
חוץ מזה, אם זה מה שאנחנו יכולים לצפות מעיתונות סקוטית - אנחנו דווקא די בעניין.