יום הולדת שנה הוא אירוע משמח ומושקע בדרך כלל, אבל יש כאלה שזוכים לחגיגה שמחה במיוחד; תינוק אחד מקליפורניה נשאר בהיי הרבה אחרי שהאורחים התחפפו לדרכם. הדרדס קיבל טעימה מהמריחואנה של אבא שלו, וההשפעה עליו לא איחרה לבוא. אמו הבחינה כי לאחר החגיגה, בנה היה מנומנם ועייף, ולא הגיב לסביבה כרגיל.
האם, הנורמטיבית כנראה, חשבה בתחילה שמדובר בשפעת והסיעה את בנה לבית החולים המקומי לבדיקות. לאחר שהרופאים בדקו אותו היטב, גילו לה את התוצאות המפתיעות: "הבן שלך לא חולה, הוא פשוט מסטול".
האם גם האח בן השנתיים צורך סמים?
ג'ונתן ואלסקז, בן 29, אביו של התינוק, נעצר מאוחר יותר בחשד לרשלנות. המשטרה ורשויות הרווחה גילו שהתינוק שאף או עיכל כמות משמעותית של מריחאונה, כזו שהצריכה התערבות רפואית.
המשטרה המקומית סבורה שהתינוק נחשף למריחואנה בביתו של האב המתגורר בעיר וקאוויל או בפארק שבו נערכה חגיגת יום ההולדת.
קודם לחגיגות, ואלסקז חשוד שגילה עוד התנהגות הורית מופתית כאשר השאיר את התינוק לבד בבית, בזמן שהלך לארגן את החגיגה בפארק.
לתינוק בן השנה יש אח גדול יותר בן שנתיים. החוקרים מוסרים כי האח הגדול לא נחשף למריחואנה. "כרגע אנחנו לא יודעים אם התינוק עיכל או שאף את המריחואנה. אבל זה קרה בתוך דקות ספורות".
מיד לאחר האירוע נלקחו שני הילדים לרשויות הרווחה, אך שוחררו בחזרה לביתה של האם. "ג'ונתן מרגיש נורא בקשר למה שקרה", אמרה האם ההמומה. עכשיו מעניין לדעת מה היא נתנה לקטן לנשנש כשהתעורר אצלו החשק למאנצ'יז?