לינדאצ'י ויגאס בטיסטה,בת 54 מריו דה ז'נרו, חגגה את יום הולדתה לפני כשבועיים. במהלך היום הגיע שליח לביתה עם בונבוניירה וזר פרחים ממקור "אנונימי". תחילה לינדאצ'י יצרה קשר עם חבריה וקרובי משפחתה כדי לברר מי עומד מאחורי המחווה הרומנטית, אך אף אחד מהם לא ידע.
לינדאצ'י טעמה כמה מהשוקולדים ומיהרה לתור במספרה. זמן קצר לאחר מכן היא נראתה נופלת על המדרכה. כוחות הצלה הגיעו לזירה תוך מספר דקות ומשם הבהילו אותה לבית חולים בריו דה ז'נרו, אבל זה היה מאוחר מדי. כל שנותר לרופאים לעשות היה לקבוע את מותה.
גורמים המעורים בפרטי התקרית סיפרו שתוצאות הנתיחה לאחר המוות חשפו שבת ה-54 הורעלה למוות. עד מהרה חוקרים מצאו את הבונבוניירה בביתה ולאחר בדיקה, התברר שהשוקולדים שקיבלה ממריו ליום הולדתה היו מורעלים. מריו סרג'יו גרטיטל, חברה לשעבר, הובא למעצר בחשד לרצח, אולם ככל שהחקירה התקדמה עלה חשד שהוא לא האיש שעומד מאחורי המעשה.
מקורבים של לינדאצ'י סיפרו לחוקרים שהיא ניהלה קשר זוגי עם מריו במשך ארבע שנים, לפני שהחליטו להיפרד ולהישאר ידידים. מריו הכיר לאחר מכן מישהי אחרת, סוזן מרטינס דה סילבה, שתוארה על ידי חבריה של הקורבן בתור "אישה קנאית וחסרת שליטה". "שלחה ללינדאצ'י הודעות נאצה ואיימה על חייה", סיפר אחד מחבריה של הקורבן. "פעם אחת היא אפילו ניסתה לברר את כתובת המגורים שלה".
מריו החליט לסיים את הקשר עם סוזן במהלך השנה האחרונה ולפי העדויות, היא הייתה בטוחה שההחלטה להיפרד הגיעה בגלל לינדאצ'י. מהרגע הזה סוזן החליטה להוציא לפועל את "מסע הנקמה". היא גילתה את כתובתה של לינדאצ'י, ושלחה לה זר פרחים יחד עם מארז השוקולדים המורעלים.
השליח שהביא את המארז לביתה של לינדאצ'י התוודה בפני החוקרים כי בנה של סוזן הוא זה שנתן לו את המשלוח המיועד. סוזן עצמה אף ניסתה ליצור קשר עם אותו שליח כדי שלא יחשוף מי עומד מאחורי המשלוח המורעל. כעת היא מואשמת ברצח.