בריטי בן 26 הנמצא במשלחת לקוטב הדרומי חושף: "אני סובל מפין קוטבי". אלכס ברייזר, בנו של חבר הפרלמנט הבריטי, ג'וליאן ברייזר, היה אחד מששה חיילי מילואים שנסעו למשלחת לאנטרקטיקה על מנת לגייס סכום של 100,000 ליש"ט לקרן ה-ABF למען חיילים. עד כה המשלחת SPEAR17 הצליחה לגייס 19,000 ליש"ט וגם פין קפוא אחד.
אלכס חשף את הסיפור בבלוג המשלחת: "גילינו את ההנאות שברוח חזקה וטמפרטורות קפואות. גילינו שמשום מה אני סובל מקור בעיקר באזורים המוצנעים, ושיש תופעה כזאת בשם "פין קוטבי". זה נשמע קורע מצחוק, אבל מסתבר שזה ממש לא נעים, והאמת שזה די כואב וקר. אני סובל מזה קצת הבוקר".
"למזלי, דחפתי לשם כובע צמר עבה והוא משפיע מאוד לחיוב". הפין הקוטבי מתרחש כשנחשפים לטמפרטורות נמוכות לאורך זמן. תסמיני התופעה הם כאב, נפיחות וירידה בטמפרטורות איבר המין. לאכלס יש פין קפוא, למעשה.
המשלחת מנסה לחצות בסקי מרחק של יותר מ-1,700 ק"מ ואמורים להגיע לקוטב הדרומי בסוף דצמבר, ולהשלים את המסע עד סוף ינואר לפני שיחזרו לבריטניה. בהצלחה למשלחת ולפין של אלכס. מקווים שלא תנשור.
(מקור)