בעוד שחתולים וכלבים לא רצויים יכולים למצוא נחמה במקלטים לבעלי חיים, מקבלים קורת גג ולפעמים גם הזדמנות לסיבוב שני בבית חם, לדגי הזהב, שבעליהם פחות נקשרים אליהם, יש לרוב הרבה פחות מזל. אם הם לא רצויים יותר, הם בדרך כלל פשוט ימצאו את סופם העצוב באסלה, בדרך אל הביוב.
אבל למרבה המזל, בפריז החליטו לפני שנתיים להציע לדגים הנטושים בית חדש וחם - או בעצם, די קריר ורטוב. באקווריום של פריז, שמציג כרישים, תמנונים ושאר חיות אוקיינוס פראיות, החליטו לפני שנתיים לפתוח את דלתותיו לשחיינים הקטנים יותר – דגי זהב שלא יכולים להישאר יותר אצל הבעלים המקוריים שלהם.
הם לא ידעו איזה ביקוש יהיה להצעה שלהם שנתיים מאוחר יותר. מסתבר שהמקומיים מוותרים על בערך חמישים דגי זהב מדי חודש, כך שהאקווריום החדש כבר אימץ לא פחות מ-600 דגים, שניצלו מגורל אכזרי. ברגע שהם מגיעים, הדגים מקבלים אנטיביוטיקה וטיפול נגד טפילים, ולאחר חודש, כשהובטח שהם לא יפגעו בדגים האחרים, הם עוברים לאקווריום הציבורי שבו הקהל יכול לצפות בהם.
מלבד הצלת דגי הזהב מהביוב, לשירות הזה יש עוד שורה של יתרונות. ראשית, הוא מונע את התופעה של נטישת הדגים בנהרות, אגמים ובים, שהיא בעייתית בפני עצמה, כי דגי הזהב עשויים להפוך למין פולש. בנוסף, הקערות שבהן דגי זהב חיים הן בדרך כלל קטנות מדי, ולכן מעכבות את הגדילה שלהם, אבל באקווריום החדש לעיתים קרובות הם ממשיכים לגדול בזכות המרחב הגדול שיש להם לשחות בו. מסתבר שהם גם חיים זמן רב יותר בזכות חברת הדגים האחרים: "דגי זהב חיים לעיתים קרובות לבד, אבל הם חיה חברתית מאוד", הסבירה מנהלת האקווריום של פריז, "הם מעדיפים לחיות בלהקה, הם זקוקים לקשר".
פעילי זכויות בעלי חיים כבר מברכים על השירות החדש, ומקווים שאקווריומים אחרים יילכו בעקבותיו ויעניקו לדגי זהב בכל רחבי העולם הזדמנות שנייה – ולמבקרים, הזדמנות לבקש משאלה.