תכניסו את היד לחגורה והיכונו לקטר על החיים, כי אל באנדי הישראלי עומד לנחות על המסך החל מהחודש הבא. העיבוד הישראלי והמדובר לסדרה המיתולוגית "נשואים פלוס" יעלה בקשת החל מה-7 במאי וישודר בימים ב' ו- ג' בשעה 22:40.
האדפטציה שעברה משפחת באנדי המטורללת למציאות המזרח תיכונית, כוללת עברות של שם המשפחה לאברהמי, כאשר לנעליו המצחינות של אב המשפחה יכנס ליאור אשכנזי. דורית בר אור תפציע כאשתו האדמונית והסחטנית, נועה וולמן ואלון סנדלר יגלמו את צמד הילדים המתבגרים ואת זוג השכנים המעיקים ישחקו תמר קינן ושלומי קוריאט.
לפי חוקי הז'אנר, צולמו פרקי "נשואים פלוס" באולפן שדימה את הסלון המיתולוגי של משפחת באנדי בנוסף לשלל צילומי חוץ. את הסדרה, בהפקת "קסטינה", ביים עופר וייצמן לפי תסריט של נועה פניני ("מעצר בית") אדר מירום ועמרי עמית ושלמה משיח.
"נשואים פלוס" עלתה לאוויר ברשת Fox האמריקאית באפריל 1987 וירדה ביוני 1997 לאחר 11 עונות. מיליוני צופים בכ-37 מדינות התמכרו לסדרה, שהייתה מועמדת לפרסיEMMY וגלובוס הזהב. ב-10 מדינות שונות בעולם נעשה עיבוד לסדרה, ביניהן: ספרד, רוסיה, ארגנטינה, טורקיה והונגריה.