אין ויכוח על כך שהבקהאמים הם משפחת מלוכה לתפארת ולמופת, אובססיה קשה שלנו וכל מה שאנחנו שואפים להיות בחיים האלה בערך, אבל אפילו אנחנו נאלצים להודות שבמקרה הזה, משהו באידיליה המשפחתית אולי הלך קצת רחוק מדי.
ברגע הראשון הכל נראה תקין: ברוקלין המתוק העלה תמונה של אמו המעצבת, עם תום התצוגה המרגשת שלה בשבוע האופנה של לונדון, במהלכה הריעו בגאווה הבעל דיוויד וארבעת הילדים מהשורה הראשונה. "כל הכבוד אמא, על עוד תצוגה מדהימה", הוא כתב.
ויקטוריה נראית עייפה אך מרוצה, השיער והאיפור עדיין מסודרים כפי שהיו בתצוגה, והיא לוגמת מכוס קפה הכרחית. אבל מבט נוסף מגלה כי זהו לא עוד טופ מתוחכם ותפור היטב מבית מעצבת העל, אלא מגבת קטנה שמסתירה את החזה של ויק, בפריים שהנציח הצלם החובב שהוא בנה הבכור בן ה-19. ואנחנו בכלל חשבנו שיש כאן דדי אישיוז.