אחד מרגעי השיא בפרק הסיום של "שובר שורות" הייתה שיחת הטלפון בין וולטר ללידיה, שם הוא חושף כי החליף את שקית הממתיק הטבעי האהובה עליה ברעל הקטלני ריצין, שאותו הכניסה לכוס התה שלה. הרעיון הזה הפיח השראה באחת מצופות הסדרה, שהחליטה לנסות ולרצוח את אמה באותה הדרך. האישה, קונטאל פאטל, בת 37, קנתה רעל באינטרנט במטרה לנקום באם שלא הרשתה לה להתחתן עם בן זוגה. האם בת ה-60, שרדה ופאטל נעצרה לאחר שה-FBI איתר את עקבות החבילה בלונדון.
התובע, ג'ונתן פולנאי, סיפר לבית המשפט שמשפחת פאטל הייתה מכובדת בקהילה, אבל האם שלטה בכל היבט בחיי בנותיה וזעמה על הבת שהכירה את בן זוגה באתר אינטרנט. בהשראת מה שראתה ב"שובר שורות" קנתה הבת סם מסוכן בשם אברין, המשתייך לאותה משפחת סמים קטלנית של הריצין. הסם הגיע מארצות הברית כשהוא חבוי בנר. קונטאל שפכה אותו לכוס הדיאט קולה ששתתה אמא וצפתה בה שותה אותו כשהיא מצפה למותה, שלא קרה.
מה שקונטאל לא ידעה הוא שעל אף היותו של האברין סם מסוכן, הוא 1,000 פעם פחות רעיל אם בולעים אותו ולא שואפים או מזריקים. קונטאל לא התייאשה וניסתה לקנות כמות נוספת מהסם, אך סוחר הסמים שלה נעצר על ידי ה-FBI שהעבירו את המידע למשטרה המקומית. "אני לא אסלח לה... אני מעדיפה שהיא תמות. אני תקועה עם ה*ונה הזו עד שאמות", אמרה הבת בבית המשפט. קונטאל העידה כי סבלה ממסכת התעללויות מצד אמה שכללו גם אלימות פיזית שהגיעו לשיאם כאשר הודיעה הבת על כוונתה להתחתן.