"האח הגדול"? בצ'כיה כבר מתכננים את ה"פי 1000 יותר 'האח הגדול'". הטלוויזיה הצ'כית עומדת לשדר סדרת ריאליטי שתחזור בזמן ל-1939, ותעקוב אחר משפחה שמנסה לחיות בצ'כיה (וליתר דיוק, בבוהמיה ומוראביה) של מלחמת העולם השנייה.
התכנית "חופשה במדינת החסות" ("Dovolená v Protektorátu" במקור) אמורה לעלות בסוף השבוע הקרוב, לאחר שצולמה במהלך הקיץ האחרון בחווה כפרית שהוסבה למבנה ממלחה"ע השנייה. המשפחה שנבחרה עמדה במשך חודשיים בלחצים שאמורים לשקף את הקושי שבחיים תחת המשטר הנאצי, לרבות מחסור במזון ובמצרכים בסיסיים. שחקנים בתחפושות גילמו את החיילים הגרמנים ואת אנשי הגסטאפו. עם זאת, צריך להבהיר שהמשפחה לא נאלצה להתמודד עם האימה האמיתית של המלחמה.
התכנית, כצפוי, משכה את אש המבקרים והצופים עוד לפני שעלתה לאוויר. "מה הלאה?", שאל אחד מהם, "האח הגדול: אושוויץ?". "זו פרוורסיה", אמר אחר, "זה עלבון כלפי אלו שבאמת סבלו באותה תקופה". יוצרת התכנית ענתה למבקריה ואמרה כי "כל צוות ההפקה מודע לבעייתיות שבחזרה לאותה תקופה לא יציבה. עם זאת, אנחנו סבורים שעם שמירה על כללים אתיים ודיוק היסטורי, זו דרך ראויה להציג את אותה תקופה".
בונוס לדוברי צ'כית:
Představte si, že jste se probudili před 76 lety na malém statku kdesi v Čechách a právě byl vyhlášen protektorát Böhmen und Mähren. Jak byste se zachovali?
Posted by Česká televize on יום שני 11 מאי 2015