הערב תעלה לשידור בערוץ BBC1 הבריטי הדרמה "The A Word", שמבוססת על הסדרה "פלפלים צהובים" של הזכיינית קשת. הסדרה החדשה, שתכלול שישה פרקים בשלב זה, עובדה לאנגלית על ידי התסריטאי זוכה הבאפט"א פיטר באוקר ("קפיטל", "בלאקפול" ועוד סדרות בריטיות רבות). הגרסה הבריטית מציגה גם היא את התמודדותה של משפחה מישוב מבודד עם האבחנה של בנם בן ה-5 כאוטיסט.
הסדרה זכתה בימים האחרונים לביקורות נלהבות בבריטניה. "הסדרה של באוקר אינה על גאונות קיצונית. במקום זה היא חוקרת את נושא ההורות בצורה חמה, שנונה ומעוררת מחשבה" נכתב בטלגרף. "הסדרה מציעה תובנות חזקות ומדויקות על מצב מאתגר באופן עמוק" כתבו בדיילי מייל, והעניקו לסדרה 4 כוכבים.