150 שנים ושלושה דורות מתכנסים לתוך "הבן" - הסדרה החדשה של רשת AMC בכיכובו של פירס ברוסנן (לנצח ג'יימס בונד), על פי הרומן עטור השבחים של פיליפ מאייר (שאף היה מועמד לפוליצר). במרכזה של "הבן" עומד איליי מק'קאלה (ג'ייקוב לופלנד כאיליי הצעיר, ברוסנן כמבוגר), שהופך במרוצת השנים מאיש חביב לרוצח מחושב. בתחילת דרכו, איליי הוא מגדל בקר צעיר ועקשן שמפרנס את אמו ואחיו בערבות טקסס הפראיות. הוא ניצל לבדו מתקיפת שבט קומאנצ'י על בקתת המשפחה, ולאחר קשיים רבים דווקא מתחבר עם בני השבט האינדיאני ורואה בהם משפחה.

מתוך הסדרה "הבן" (צילום: amc,  יחסי ציבור )
מתוך הסדרה "הבן" | צילום: amc, יחסי ציבור

שנים מאוחר יותר, איליי (ברוסנן) הוא פטריארך כריזמטי שמשתמש בשיטות הברוטליות של הקומאנצ'י בניסיונו לשמור על אימפריית הבקר המשפחתית. במהלך מלחמות השודדים הסוערות בדרום טקסס, האכזריות של איליי יוצרת סכסוכים בינו לשכנו העשיר, פדרו גרסיה (קרלוס ברדאם), כשבדרכו להגדיל את הונו הוא מצית אירועים שישפיעו על כל דורות המשפחה. בנו הבכור של איליי, פיט (הנרי גארט), גדל בצילו ומתקשה למצוא את זהותו ולגרום לאביו להתגאות בו. ג'יין (סנדי לוקאס) היא בתו הדעתנית של פיט ונכדתו של איליי שמעריצה את סבה, ולמרות שגדלה בעולם הנשלט על ידי גברים היא דוחה את ההנחה שייעודה היחיד הוא הבאת צאצאים לעולם. 

את תפקידו של איליי היה אמור למלא במקור השחקן הניו-זילנדי סם ניל ("פארק היורה"), אך הוא נאלץ לוותר בעקבות בעיית לוחות זמנים וברוסנן זכה בתפקיד.

"הבן" תשודר החל ביום רביעי הבא ב-21:00 בערוץ AMC ב-HOT וב-yes. צפו לפני כולם בפרק הבכורה של "הבן" ב-makoTV