פסטיבל גשר הבינלאומי מתקיים החודש בפעם העשירית בשיתוף פעולה בין תיאטרון גשר ל"מסכת הזהב". במסגרת הפסטיבל מביא התיאטרון לישראל את יצירות רוסיות בולטות, והשנה בדגש על הצגות המספרות על חיי היהודים ברוסיה.
הפסטיבל יפתח היום עם "ברדיצ'ב" של תיאטרון מייקובסקי, על פי המחזה מאת הסופר היהודי-רוסי פרידריך גורנשטיין. "ברדיצ'ב" מספרת על שתי אחיות ומשפחותיהן לאורך תקופה של 30 שנה – מ-1945 ועד 1975. בתקופה זו הן חוות את סיום מלחמת העולם השנייה, שלטון האימים של יוזף סטאלין, נאומו של חרושצ'וב, המלחמה הקרה, כיבוש צ'כיה ועוד.
גורנשטיין הוא יליד העיר ברדיצ'ב, שם גידלו אותו שתי דודותיו, שגם היוו את ההשראה לכתיבת המחזה. ברדיצ'ב הייתה מרכז יהודי משגשג החל במאה ה-17 ועד לכיבוש הנאצים, אז נשלחה רוב הקהילה היהודית למחנות ההשמדה. מרבית ספריו, מחזותיו ותסריטיו של גורנשטיין לא פורסמו בברית המועצות אלא מחוצה לה (בעיקר בצרפת ובגרמניה). יצירותיו לא תורגמו עד כה לעברית. הוא נפטר בגרמניה ב-2002 בהיותו בן 70. "ברדיצ'ב" תוצג (עם כתוביות בעברית) במהלך סוף השבוע מדי ערב ב-20:00.
הצגה נוספת שתשתתף בפסטיבל היא "חייך אלינו, אלוהים" – עיבוד של התיאטרון ע"ש יבגני וכטנגוב לרומן מאת גרגורי קנוביץ'. ההצגה עוסקת בשלושה יהודים, אליהם מצטרפים גבר צועני ושוטה הכפר, היוצאים למסע להצלת אדם שנידון למוות על רצח שלא ביצע. במחזה יש אזכורים רבים לכתביהם של סופרים יהודים כמו שלום עליכם ומנדלי מוכר ספרים. את ההצגה ביים רימאס טומינאס, המנהל האמנותי של התיאטרון, שזכה לאחרונה בפרס על גרסתו ל"יבגני אונייגין" (שהוצגה בתיאטרון גשר בשנה שעברה). "חייך אלינו, אלוהים" תוצג בגשר בין ה-27 ל-29 באוגוסט.