"הייתי משוכנעת שאם אזוז יראו הכל": רגע לפני שהיא מככבת ב"אווטאר: דרכם של המים", סרט ההמשך המדובר והמושקע ללהיט של ג'יימס קמרון, השחקנית קייט ווינסלט הגיעה לביקור בתוכנית האירוח הבריטית של המגיש גרהאם נורטון. שם, ווינסלט הוכיחה שאף מבוכה שהתמודדה איתה לאורך השנים לא מתקרבת לזו שחוותה כשהייתה רק בת 18.
"פעם כמעט ברח לי קקי על הבמה", ווינסלט סיפרה בסוף השבוע האחרון לקהל ההמום, רגע לפני שהתלבטה בינה לבין עצמה אם היא מעוניינת להמשיך לשחזר את הסיפור. "אני פתאום מבינה שאתם עומדים לאלץ אותי לספר על זה", הסבירה, ומשם היא החלה להיזכר ברגע המביך שקרה לה לפני כשלושה עשורים, כשכיכבה בהפקה של המחזה "What the Butler Saw" במנצ'סטר.
במהלך ההצגה, דמותה של ווינסלט הייתה אמורה להתפשט לטובת בדיקה רפואית, מה שהעמיד את השחקנית במצב לא נוח בהתחשב בבמה שעליה הופיעה: "במצב רגיל יש לך במה רגילה, כשהקהל מולך, ואז את מסתתרת מאחורי וילון, מתפשטת, ואף אחד לא רואה אותך", סיפרה, "אבל התיאטרון הזה היה עגול, אז נעמדתי מאחורי הווילון, התפשטתי, ופשוט שכבתי שם בחוסר נוחות ומבוכה כשכל האנשים מעליי מסתכלים. ואז פתאום..." - כשבשלב זה ווינסלט החלה להדגים בפני הנוכחים את הרגע שבו הבינה שהיא צריכה להתפנות. "זה קורה, זה קורה, אני עומדת לחרבן על עצמי", נזכרה שאמרה לעצמה.
"אני שוכבת על סדין לבן, עירומה, על הבמה, ואני חושבת לעצמי 'אלוהים, זה קורה'", המשיכה ווינסלט. לדבריה, "הייתי משוכנעת שחרבנתי על הבמה, וחשבתי לעצמי, 'מה אני עומדת לעשות - עוד דקה אני צריכה לקום, לעבור את הווילון ולחפש את כל הבגדים שלי'". ווינסלט ניסתה לגייס את יכולותיה הפיזיות כדי לעטוף את עצמה בסדין, התגברה בעל כורחה על המבוכה ("הייתי משוכנעת שאם אזוז יראו הכל"), וגלשה בזהירות לאחורי הקלעים. שם, לתדהתה, היא גילתה שהתקרית דווקא הסתיימה בשלום - ואף סידרה לה אנדקוטה מצחיקה לספר כשתהיה אחת מכוכבות הקולנוע הגדולות בעולם.