עם לואיס פרננדז, לא משעמם אף פעם. לאחר שהוביל את נבחרת ישראל ל-1:3 ביתי על מלטה ו-0:0 משעמם במשחק החוץ בגיאורגיה במסגרת מוקדמות יורו 2012, חשף המאמן הצרפתי בבלוג אותו הוא מנהל כי קיבל הצעה לחזור ולאמן בצרפת אך דחה אותה.
מאמן הנבחרת, לואיס פרננדז, כי העולה החדשה לליגה הצרפתית, ארלה, הציעה לו את משרת המאמן. “הוצע לי לקחת את האתגר ולעמוד על הקווים בארלה, אבל אתם יודעים שאני מאמן את ישראל כרגע", שיתף פרננדז את קוראיו והוסיף: “להיות מאמן זו עבודה במשרה מלאה וזה דורש הרבה תשומת לב ולכן אני לא יכול להתחייב לשום קבוצה כרגע".
"האתגר שלי, לבנות משהו עם נבחרת ישראל, גדול מספיק. כל מה שאני חושב עליו עכשיו הוא העפלה עם נבחרת ישראל ליורו 2012”. הצרפתי לא פסל חזרה לצרפת והודה: “יש מועדון אחד שיהיה אצלי תמיד בלב והוא פריס סן ז'רמן. אולי עוד אחזור לשם בעתיד".
בקיץ האחרון עשו הצרפתים רכש משמעותי מאוד על מנת לשרוד בליגה, בדמות שני שחקני נבחרת יוון, אנגלוס חריסטאס ואנגלוס באסינאס, כמו גם שחקני ריאל מדריד בעבר, אלברו מחיה ופרנסיסקו פאבון.
למרות זאת, מצבה של העולה החדשה לליגה הצרפתית, לא ורוד במיוחד. ארלה, נמצאת במקום האחרון בטבלה עם חמישה הפסדים מחמישה משחקים, כשכבשה שני שערי זכות בלבד.
