באירלנד התעוררו היום (חמישי) לבוקר כואב במיוחד לאחר ההדחה בפלייאוף העליה למונדיאל בדרום אפריקה 2010.
כזכור, האירים הגיעו לפאריס למשחק מול הצרפתים כשהם סוחבים על גבם את ההפסד 1:0 בדאבלין, אך הצליחו לכפות הארכה בזכות שער ניצחון של רובי קין עוד במחצית הראשונה.
בתוך הארכת המשחק קרה מה שכבר הוכתר באי הבריטי כ"יד האלוהים 2", כשתיירי הנרי נעזר בידו כדי לבשל לגאלאס את שער השיוויון בחלוף 102 דקות של משחק, גול שהספיק כדי לשלוח את צרפת למונדיאל בדרך הכי לא הוגנת שיש.
עיתוני אירלנד, גם הם, קמו לבוקר מריר ואכזר ובחרו שלא לתקוף יתר על המידה את הנרי והתרכזו יותר ב"טרגדיה" שחוותה הנבחרת האירית בפאריס.
ה"אייריש אקסמינר", פתח עם הכותרת: "שברון הלב של אירלנד בפאריס". בפנים נרשם: "בספורט, אין אכזרי יותר מזה כאשר אירלנד לא תשחק במונדיאל בגלל שער לא חוקי".
"הופעה הירואית של אירלנד בפאריס שהגיעה עם סיכוי קלוש לעליה, כמעט ונגמרה בניצחון מפתיע שהיה יוצר שוק במשחק הפלייאוף נגד צרפת ומדהים את כולם. אך היה זה תיירי הנרי שבעזרת ידו הצליח לשלוח את צרפת למונדיאל, ללא התייחסות השופט".
"זה כמובן לא ינחם את טרפאטוני וחניכיו שהיו צריכים לעלות למונדיאל לאחר תצוגת הכדורגל הטובה ביותר בתולדות הכדורגל האירי", סיכמו באקסמינר.
ב"אינדיפנדנט" ,הוסיפו בשני חלקים. החלק הראשון התייחס לקין הכעוס, והשני לריצ'ארד דאן שזכה לשמוע את הווידוי של תיירי הנרי, דקות ספורות לאחר המשחק.
"קין יצא כנגד פיפ"א ופלאטיני וטען כי: 'השיבוץ של המשחקים לא הותיר שום סיכוי לאירלנד ושאם לא היה מדובר במשחק נגד צרפת, השופט היה פוסל את השער'. החלוץ אף הודה שזה היה כנראה הניסיון האחרון שלו להעפיל למונדיאל", סיפרו.
על דאן הוסיפו: "בסיום המשחק, תיירי הנרי וריצ'ארד דאן ישבו זה לצד זה ברחבת ה-16, היכן שרגעים ספורים קודם לכן החלוץ גנב מאירלנד את אחד הניצחונות הגדולים שלה ומנע ממנה מעבר למונדיאל".
"במהלך השהות על הדשא הנרי הודה בפני דאן שאכן רימה. 'הכדור נגע בידי', אמר לבלם השבור. 'לא התכוונתי לכך', הוסיף הצרפתי. דאן השבור ידע זאת גם בלי שיאמר לו. מילים לא היו צריכים להיאמר מלכתחילה".
ב"אייריש טיימס" גם בחרו להתמקד בדאן כשהכותרת הפותחת היתה: "דאן - 'גם כן משחק הוגן של פיפ"א'. פיפ"א לבטח מאושרת היום. פעם נוספת החלטה מכריעה הלכה עם הקבוצה הגדולה יותר. אירלנד נשדדה בפאריס"
ב"בלפאסט טלגרף", המובא לאור בצפון אירלנד, סיכמו: "המזל האירי המפורסם נשבר לו 13 דקות בתוך הארכה כשהנרי הרמאי מסר את ההגבהה של מאלודה עם ידו לגאלאס, ומשם הדרך של צרפת למונדיאל התקצרה".
