התקופה של רוביניו באנגליה לא היתה מהמשובחות. הברזילאי המצויין בן ה-26, שכיכב במדי הסלסאו במונדיאל 2010 עד ההדחה בידי הולנד הפיינליסטית, לא הצליח להפגין את היכולת שהביאה אותו לתודעה העולמית במדי סנטוס הברזילאית, ותחת רוברטו מנצ'יני במנצ'סטר סיטי מצא עצמו מתוסכל פעם אחר פעם מהבלמים הקשוחים באנגליה וצורת המשחק שלא מפרגנת לקשרים קטנטנים וטכניים.
אחרי שהושאל בחזרה לסנטוס, בה החזיר לעצמו את חדוות המשחק וגם זכה לזימון לנבחרת של דונגה, אמור היה רוביניו לשיב לסיטיזנס ולגשם הטורדני של צפון אנגליה, אך ייתכן שסנדרו רוסל, נשיאה של ברצלונה, עומד לעזור לו למצוא את הדרך החוצה.
עיתוני ספרד פרסמו שאצל הבלאוגרנה, שלא מעוניינים להמשיך את ההתקשרות עם זלאטן איברהימוביץ' וחוזהו המעיק, מבשלים עיסקה להחלפתו של השבדי, שלא התאים לשיטת המשחק המהירה של בארסה, עם רוביניו.
זלאטן בן ה-28, שהגיע לברצלונה אחרי קדנציה מוצחלת באינטר בסיומה הפך לשחקן השני היקר בהיסטוריה, לאחר שאלופת ספרד שילמה עליו 69 מיליון יורו בסה"כ, כבר סיפר בעבר שהוא מעוניין לשחק בפרמייר ליג וכבר קושר במהלך הקיץ במעבר לצ'לסי ולקבוצות שונות באיטליה, בה עשה את פריצת הדרך הגדולה שלו.
