"האוהדים טסו עד לסוף העולם כדי לראות... את זה" (צילום: מערכת ONE)
הכותרות בבריטניה. זלזול בישראל והתעלמות מיכולת האדומים | צילום: מערכת ONE

אם שחקני הפועל ת"א יפתחו הבוקר (שישי) את אתרי האינטרנט של התקשורת הבריטית, הם בוודאי יתאכזבו לגלות שהעיתונאים שם לא ממש התייחסו ליכולת הטובה, שהאדומים הציגו בניצחון 1:2 על סלטיק בשלב הבתים של הליגה האירופית.

הבריטים התעסקו בעיקר במעלליה של הקבוצה הסקוטית הבינונית, שהוסיפה הפסד נוסף לשורת הכשלונות הבלתי נגמרת שלה במשחקי החוץ. "מאמן חדש, אותן הופעות חוץ", בישר ה"הרלד סקוטלנד" לגולשיו.

"סלטיק הוטבלה בחום ובלחות התל אביביים", נכתב שם, "שוב הוכח שההגנה של סלטיק נראית כמו ציפוי אסבסט. למנג'ר טוני מאורביי יש הרבה עבודה עד למשחק הבא בליגה האירופית מול ראפיד וינה".

גם ה"דיילי מייל" ביכה על יכולתה של סלטיק במשחקי החוץ. "המסגרת והיריבה השתנו, אבל התוצאות המביכות הן אותן תוצאות מביכות", נכתב שם, "תל אביב היתה אלבורג התורנית".

"בעיר בה מסוקים צבאיים מבצעים פטרולים באופן שגרתי, שחקני סלטיק היו זקוקים לטרמפ", סיכם כתב ה"דיילי מייל".

ב"סאן" פרסמו משחק מילים על יכולתה של סלטיק. "No Case for Celtic's Defence", נכתב שם, לצד טור הכתב רוברט גריב, שנפתח בכותרת המזדהה עם מאות אוהדי סלטיק, שהגיעו לבלומפילד.

"אוהדי סלטיק הגיעו עד לסוף העולם כדי לראות את... זה", הוא טען וציטט את שוער סלטיק, ארתור בורוץ', שהתנצל בפני האוהדים. "האוהדים עברו מסע של שש שעות כדי לראות את הקבוצה מפשלת באתגר האירופי".