היכולת המרשימה של ביברס נאתכו ברוסיה לא נעלמה מאוהדי רובין קאזאן שבחרו את קשר נבחרת ישראל והקבוצה למצטיין שלהם לשנת 2011. נאתכו נבחר בסקר שנערך דרך ערוץ הטלוויזיה הרשמי של המועדון, האתר הרשמי והרשתות החברתיות.
נאתכו לקח את המקום הראשון עם 1764 הצבעות, 63 יותר מהשחקן במקום השני, גוקדניז קראדניז. למקום השלישי הגיע סלבטורה בוקטי. כמו כן, אחד העיתונים החשובים של קאזאן בחר, בדיוק באותו הסדר, את שלושת השחקנים למצטיינים של 2011.
"זה מחמיא מאוד וכיף לשמוע", סיפר נאתכו על הבחריה בו. "אני שמח חשגם האוהדים מעריכים אותי ואני מרגיש גם את האהבה שלהם כל הזמן, זה משמח. אני מקווה לחזור מהפגרה כמו שיצאתי ממנה".
בלי קשר בטלוויזיה הרוסית סיכמו גם את השערים היפים של השנה כששם בוחרים לפי קטגוריות. בקטגוריית המצבים הנייחים קיבל נאתכו את המקום הראשון על הבעיטה שלו לחיבורים מול דינמו מוסקבה.
