ג'ימי מארין לא הטביע חותם גדול מדי על הכדורגל הישראלי: עונה אחת הוא העביר בליגת העל שלנו, בה כבש פעמיים בלבד ובישל שלוש פעמים ב-24 הופעות, בהן לבש מדים של שתי קבוצות - הפועל באר שבע (הקבוצה בה חתם) ומ.ס. אשדוד, אליה עבר בהשאלה.
היום הוא משחק באורנבורג הרוסית (העונה אגב יש לו 4 שערים ו-6 בישולים ב-15 הופעות בליגה הרוסית), ורגע לפני המשחק של קוסטה ריקה מול ספרד (מארין לא נכלל בסגל), הוא התראיין ל"ספורט 24" הרוסי - לראיון שבו התייחס גם לישראל, וגם לתמיכה המפתיעה שלו בנשיא ולדימיר פוטין.
"ההתאקלמות בישראל היתה קשה", סיפר מארין לעיתונאי ולדיסלב שפירו, "עברית היא שפה קשה, ולא יכולתי להתחבר עם אנשים בהפועל באר שבע, בגלל מחסום השפה. אני מרגיש נהדר ברוסיה, הרבה יותר טוב מאשר בישראל. באורנבורג וברוסיה אני מרגיש בבית. אמנם בקוסטה ריקה אין שלג, כמו שכאן יש, אבל כבר התרגלתי למזג האוויר פה".
כמו כן, מארין סיפק התייחסות מפתיעה למצב הבעייתי שיש ברוסיה - שמונע מהם להשתתף בתחרויות בינלאומיות, כמו למשל המונדיאל. "הייתי מעודד את הנבחרת הרוסית, אם היא היתה משחקת. זה עצוב שהיא לא משתתפת בקטאר, המדינה הזו נתנה לי הזדמנות לשחק באירופה, ואני אעודד אותה בכל מקום אפשרי. אני מקווה מאוד שבעתיד החרם יוסר, ואז אוכל לעודד את רוסיה".
בראיון אפילו נשקלה האפשרות שהוא יתאזרח ברוסיה: "כרגע אני לא יכול לשחק בנבחרת, כי כבר שיחקתי בנבחרת קוסטה ריקה. אבל אם הייתי במצב של קלאודיניו או מאלקום, אני לא רואה שום בעיה לשחק עבור רוסיה". בסוף, הוא גם סיפק פרגון מפתיע לנשיא הנוכחי ולדימיר פוטין: "אני לא יודע מה קורה במדינה, אבל אני יודע שפוטין הוא נשיא כבר הרבה זמן. אם הכל טוב ברוסיה, כנראה שיש לה נשיא מעולה".
