בית"ר ירושלים הצליחה להפתיע את הקהל מספר פעמים במהלך העונה, אבל אתמול (ראשון) נראה שהיא גרמה לסערה גם בעולם. ההחלטה של אלי טביב ואלי אוחנה להוסיף את הכינוי "טראמפ" לשם הקבוצה עורר הדים ברחבי העולם, שלא נשאר אדיש למחווה. העיתונים הגדולים והקטנים במדינות השונות סיקרו בהרחבה את המחווה יוצאת הדופן, וקיבלו אותה ברגשות מעורבים.
"זה פשוט מדהים. בית"ר, הקבוצה שידועה במתיחות שלה עם המגזר הערבי, תשנה את שמה לבית"ר טראמפ", צייץ העיתונאי האמריקני, נתן גוטמן. "זה לא מפתיע שהקבוצה שמעולם לא החתימה שחקן ערבי משנה את שמה דווקא לזה של טראמפ", נכתב ב'גארדיאן' הבריטי.
"קבוצת צמרת ישראלית הוסיפה את המילה טראמפ לשם שלה כאות של כבוד. זה צעד יוצא דופן", נכתב בכותרת הראשית ב'מירור הבריטי'.
"הקבוצה הגדולה בירושלים שידועה באוהדיה הקיצוניים ששרים 'מוות לערבים' במחווה לטראמפ", הוסיפו ב'דיילי מייל'.
Israeli football team Beitar Jerusalem have decided to add the name "Trump" to it's name and will now be called Beitar Trump Jerusalem as a "gesture of love" to the President of the United States.. pic.twitter.com/O8gHGfDQP8
— Footy Accumulators (@FootyAccums) May 13, 2018
Israeli football club renames itself Beitar Trump Jerusalem after 'courageous' presidenthttps://t.co/qzhl5rShQb Beitar's name was always associated with racism and thuggery even before they added Trump to their name
— JewishVoiceForLabour (@JVoiceLabour) May 13, 2018
In other news, FC Beitar Jerusalem - just two games away from being crowned champions of Israel - is changing its name to Donald Trump. Good idea or yuge mistake? https://t.co/DYvXansnJD pic.twitter.com/1v3XGP6Dzv
— Joe Roberts (@Metro_Joey) May 13, 2018
Beitar Jerusalem, the soccer team that wants to rename itself after Trump, was chronicled on ESPN in 2013 -- "One of the most storied franchises... with six national championships... [but] today, the team is associated more with intolerance and racism."https://t.co/V8iHMTrdW3 pic.twitter.com/aoyUcUi8Rm
— J.D. Durkin (@jiveDurkey) May 14, 2018
