בגיל 34, ערן לוי רק רוצה לשרוד: ביום ראשון, קבוצתו הפועל עפולה תעלה למשחק אחד שאין ממנו דרך חזרה, מול הפועל מרמורק, במבחנים על המקום בליגה הלאומית לעונה הבאה. לפני המשחק החשוב, לוי התפנה כדי לדבר בראיון ל"אולפן הלילה" - בו התייחס להשוואה מעניינת: בינו לבין ירדן שועה - שני שחקנים שהוגדרו כ"טראבל מייקרים", כאלה שיש להם כישרון - אבל לא פשוטים עבור מאמנים.
"לא כל כך נכון להשוות בינינו", הוא הודה כשנשאל על הקשר בין שניהם. "אני לא עושה תחרות, ואני בשמחה אגיד שאני יותר בעייתי. שועה הוא ילד טוב, וכל העתיד לפניו. צריך לתת לו את הבמה". איך שועה יסתדר עם הצוות החדש? "אני מכיר את כל מי שיהיה איתו, כי שיחקתי איתם - עם גיא צרפתי, עם איתן עזריה, עם ברק בכר. זה צוות טוב מאוד שיעטוף אותו. אני, כמוהו, צריך את החום והמילה הטובה. אם הוא יקבל את זה, המספרים שלו יגיעו לבד. הוא שחקן טוב".
ומה לגבי סיכויי ההישרדות שלו בעפולה? "למדתי שבמשחק אחד הכל יכול להיות (נגד מרמורק), יש להם מאמן מנוסה על הקווים. אני מתעסק בנו, ואני מקווה שנתאושש כמה שיותר מהר". עם זאת, אין לי אשליות: "ברור לי שאם נרד ליגה - זה יהיה עליי. אני זוכר שבמשחק האחרון ניצחנו 1:2 את נוף הגליל, וכבשתי, פרימו פרגן לי מיליון פעמים - אבל אמר שאם הוא בוחר את מאכזב העונה, אני מקומות 1, 2 ו-3. פעם הייתי נפגע, היום אני מבין. הטוב והרע באים אצלי ביחד".