התרגשות רבה היתה הבוקר (שלישי) בנמל התעופה בן גוריון כאשר הילד מהכפר הקטן ג'דידה, בירם כיאל, המריא לכיוון סקוטלנד על מנת לעבור את הבדיקות הרפואיות ולחתום בסופו של דבר במועדון הפאר, סלטיק. על הסיכום בין הצדדים פורסם לראשונה ב-ONE.
כיאל בן ה-22 יחתום על חוזה לארבע שנים במהלכו הוא אמור להשתכר כ-400 אלף יורו לעונה. בהתחשב בעובדה שבמכבי חיפה שכרו של כיאל הגיע ל-120 אלף דולר נטו לעונה, הרי שהמעבר לסקוטלנד מטיב עם השחקן בצורה משמעותית הן מבחינה מקצועית והן מבחינה כלכלית.
"זה חלום, אני מתרגש מאוד. לא ישנתי כל הלילה ובימים האחרונים בכלל. אני מתחיל משהו חדש בקריירה שלי", אמר כיאל לפני ההמראה.
"חלמתי והאמנתי תמיד ואני עדיין מאמין שאני יכול לשחק שם ולתרום ולהתקדם בכל מועדון שאני אשחק בו. בהזדמנות זו אני חייב להגיד תודה למכבי חיפה, זה מועדון יקר לי שגדלתי בו מגיל 13. זה קשה ללכת, אני לא יודע כרגע לאן ולא יודע מה מצפה לי אבל אני חושב שאני אצליח להוכיח את עצמי".
לגבי ההסתגלות שלו במועדון מגלזגו אמר: ”הכל תלוי בי, אני חושב שאשחק שם ואשחק הרבה כי אני מאמין בעצמי, אין לי שום חששות. זה מועדון ענק שכל שחקן היה חולם להגיע אליו, השאיפה היא גם להתקדם עוד ועוד כמובן. חלמתי להישאר בירוק וזה קרה".
אביו של בירם, פריד כיאל, אמר בהתרגשות: ”חיכינו ליום הזה הרבה מאוד. זה נפל עלינו והייתי בהלם. זה חלום שהיה לי כל הזמן והוא התגשם, אנחנו משפחה של כדורגל וכרגע אפשר להגיד שבירם הוא הבכיר במשפחה. אנחנו עדיין בגובה העיניים עם כולם, לא מתנשאים ואנחנו מאמינים שנצא לשם והכל יהיה בסדר".
סוכנו של כיאל, דודו דהאן, הוסיף: ”אנחנו נוסעים לשם, יש בדיקות רפואיות ועוד כמה נושאים שצריך לטפל בהם. זה היה הליך ארוך, היו דיבורים, לא תמיד התקשורת יודעת הכל ובקטעים האלה עדיף לשמור על פרופיל נמוך. גם עכשיו אני חושב שלא צריך לצאת בהצהרות למרות שהכל מסוכם, אבל בכדורגל צריכים להיות מוכנים לכל תרחיש. במידה ויצוץ שם משהו לא צפוי אז יש גם מקומות אחרים, אבל בוא נגיד שצריכים להשתבש הרבה יותר מדי דברים כדי שבירם כיאל לא ישחק בעונה הבאה בסלטיק".
