הימים שבהם מילווקי באקס היתה כח דומיננטי במזרח הם כבר נחלת העבר, והיום (חמישי) קיבלנו גם תזכורת לכך: מייקל רד, הכוכב הגדול של הקבוצה באמצע שעשור הקודם, הודיע רשמית על פרישתו מכדורסל.
מול אלפי הצופים לפני משחק הניצחון של הבאקס מול קליבלנד, נשא הקלעי המחונן נאום נרגש ובו נפרד בפעם האחרונה. "זה קצת יותר קשה ממה שחשבתי", אמר השחקן הפורש. "החלטתי שאין בי את התשוקה כדורסל. אני רק רוצה להיות עם אישתי והילדים, תודה לכולכם על שנים נפלאות".
אז כן, רד אמנם לא הוביל את מילווקי להישגים יוצאי דופן, אך בהחלט היה אחד השחקנים הבולטים בליגה. הוא נבחר רק במקום ה-43 בדראפט של שנת 2000, אך מעונה לעונה קיבע את מעמדו כשחקן הטוב ביותר של הפרנצ'ייז מהחוף המזרחי.
רד הוביל את הבאקס לשלוש הופעות בפלייאוף (2003, 2004 ו-2006), אך לא הצליח לעבור את הסיבוב הראשון. ב-2004 רד נבחר לאול-סטאר ה-NBA, כאשר ב-2006 הוא כבר העמיד ממוצע נהדר של 26.7 נקודות למשחק.
אלא שאת הקריירה של רד בן ה-34 ליוו לא מעט פציעות, שמנעו ממנו בוודאות להפוך לשחקן טוב יותר. בשנים האחרונות הוא החסיר משחקים רבים, מה שבסופו של דבר - ככל הנראה - הביא אותו להחלטה לתלות את הנעליים.
