חואנה אסקוארדו בת ה-53 מספרד הוכרזה כמתה ב-2010 ומאז היא עושה מאמתים רבים על מנת לסיים את הסאגה הבירוקרטית הזאת.
אפילו שהיא לחלוטין בחיים, המדינה מאמינה שהיא כבר לא עמנו הודות לטעות פקידותית שבוצעה לפני שבע שנים. במאי 2010 אישה עם אותו שם בדיוק ואותו תאריך לידה הלכה לעולמה, וגליץ' במערך הביטוח הלאומי בספרד הוביל לכך ששתי הנשים הוכרזו כמתות, בעוד אחת מהן מאוד בחיים עדיין.
מאז שגילתה על הטעות דרך רופא בחדר מיון אסקוארדו לא הצליחה לחדש את רישיון הנהיגה שלה ואפילו לא לקבוע פגישה עם רופאים. בני משפחתה לא מוצאים הומור בבלבול שמביא סבל ליקירתם ועל אף ביקוריה התכופים בבתי המשפט ובבנקים, הגורמים האחראים לא מוכנים לקבל את העובדה שהיא חיה.
כעת אסקוארדו נחושה לחתום על עצומה שתאפשר לחפור ב"קבר שלה" (שלמעשה קבורה בו אישה אחרת בעלת שם זהה) ולערוך בדיקת דנ"א שתוכיח באופן סופי שהיא לא האישה שמתה.
(מקור)